通译文库:汉语诗词

朱孝臧词选:乌夜啼同瞻园登戒坛千佛阁

属类：古代诗词- -[作者: 朱孝臧] -[阅读: 206] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

春云深宿虚坛，磬初残，步绕松阴双引出朱阑。
Chūn yún shēn sù xū tán, qìng chū cán, bù rào sōng yīn shuāng yǐnchū zhū lán.

春日的浓云长久停驻在空寂的祭坛上空;佛寺的磬声刚刚停歇;两人沿着松树阴影漫步，共同走出朱红栏杆围合的区域

吹不断，黄一线，是桑干，又是夕阳无语下苍山。
Chuī bùduàn, huáng yīxiàn, shì sāng gàn, yòu shì xīyáng wúyǔ xià cāngshān.

山风持续吹拂不曾间断;望见如丝带般的黄色河道;那正是桑干河;再次见到沉默的夕阳缓缓沉入青翠山峦

注：此词通过“虚坛”“残磬”“夕阳”等意象营造空寂氛围，末句“无语”二字既写夕阳沉静之态，亦暗含词人对世事沧桑的深沉感悟。桑干河作为燕云地区重要水系，常被用作北地风物的典型意象。）

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典