通译文库:汉语诗词

柳亚子七绝:存殁口号

属类：古代诗词- -[作者: 柳亚子] -[阅读: 364] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

雄词慷慨湘江向，情话缠绵浙水杨。
Xióng cí kāngkǎi xiāngjiāng xiàng, qínghuà chánmián zhè shuǐ yáng.

雄浑激昂的言辞在湘江畔回荡;温柔缱绻的私语萦绕于浙江杨柳岸边

长痛汉皋埋碧血，难从海国问红妆。
Zhǎng tòng hàn gāo mái bìxuè, nán cóng hǎi guó wèn hóngzhuāng.

永远哀恸汉水之滨埋葬的忠烈热血;再难向海外探寻那红颜知己的踪迹

注：此四句以"湘江"暗喻革命志士的豪情，"浙水"暗指儿女情长，"汉皋碧血"化用屈原沉江典故喻志士牺牲，"海国红妆"借指流亡海外的革命伴侣。全诗通过地理意象的转换，展现革命者在家国大义与个人情感间的深沉抉择。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典