通译文库:汉语诗词

宋教仁五律:登韬光绝顶

属类：古代诗词- -[作者: 宋教仁] -[阅读: 155] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

日出雪蹬滑，山枯林叶空。

Rì chū xuě dēng huá, shān kū lín yè kōng

徐寻屈曲径，竟上最高峰。

Xú xún qūqū jìng, jìng shàng zuì gāofēng

村市沉云底，江帆走树中。

Cūn shì chén yún dǐ, jiāngfān zǒu shù zhōng

海门潮正涌，我欲挽强弓。

Hǎimén cháo zhèng yǒng, wǒ yù wǎn qiáng gōng

日出雪蹬滑{日出时分，雪后石阶湿滑难行}，山枯林叶空{冬日山色枯寂，林木叶落枝空}。徐寻屈曲径{缓步探寻蜿蜒曲折的小径}，竟上最高峰{最终登临群山之巅}。村市沉云底{远处村镇仿佛沉在云海之下}，江帆走树中{江面帆影在树梢间穿行如梭}。海门潮正涌{海口浪潮奔涌声势浩荡}，我欲挽强弓{我愿挽起强弓与之相抗，暗喻济世豪情}。【注】此诗为宋教仁1907年登杭州南高峰所作，通过“雪蹬”“枯山”与“强弓”“潮涌”的意象对比，既暗喻革命征程艰险，又抒发了力挽狂澜的壮志。末句化用《楚辞·九歌》“援北斗兮酌桂浆，操余弧兮反沦降”的孤矢意象，将自然景象升华为革命者主动出击的精神宣言。

上页 1 2 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典