通译文库:汉语诗词

正文诗库目录作者介绍

孙中山七律:挽刘道一

属类：古代诗词- -[作者: 孙中山] -[阅读: 94] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

半壁东南三楚雄，刘郎死去霸图空。

Bànbì dōngnán sān chǔxióng, liú láng sǐqù bà tú kōng

尚余遗孽艰难甚，谁与斯人慷慨同。

Shàng yú yí niè jiānnán shén, shéi yǔ sī rén kāngkǎi tóng

塞上秋风悲战马，神州落日泣哀鸿。

Sāi shàng qiūfēng bēi zhànmǎ, shénzhōu luòrì qì āi hóng

几时痛饮黄龙酒，横揽江流一奠公。

Jǐshí tòng yǐn huánglóng jiǔ, héng lǎn jiāng liú yī diàn gōng

半壁东南三楚雄{指中国东南半壁江山中，以三楚之地最为雄踞险要。三楚泛指长江中游湖南、湖北一带}，刘郎死去霸图空{借三国刘备典故，喻指革命志士刘道一等人牺牲后，宏伟的革命事业暂时受挫}。尚余遗孽艰难甚{指清朝残余势力仍在负隅顽抗，革命进程充满艰难}，谁与斯人慷慨同{慨叹还有谁能像先烈那样怀抱慷慨激昂的报国之志}。塞上秋风悲战马{以边塞秋风中战马的悲鸣，暗喻革命战争的惨烈}，神州落日泣哀鸿{用落日余晖中哀鸿的悲泣，象征在清廷统治下百姓的苦难}。几时痛饮黄龙酒{化用岳飞“直抵黄龙府”典故，表达推翻清廷的迫切愿望}，横揽江流一奠公{抒发要以长江之水当酒祭奠先烈的壮烈情怀}。注：本诗为孙中山悼念革命战友刘道一所作，全篇贯穿着对革命受挫的悲愤、对战友的深切追念，以及矢志完成革命大业的坚定信念。诗中多用典故与象征手法，情感沉雄激荡，展现了革命者特有的豪迈气概。

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典