通译文库:汉语诗词

谭献词:鹧鸪天

属类：古代诗词- -[作者: 谭献] -[阅读: 229] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

绿酒红灯漏点迟，黄昏风起下帘时。
Lǜ jiǔ hóng dēng lòu diǎn chí, huánghūn fēng qǐ xià lián shí.

绿酒：清酒；红灯：华灯；漏点：古代计时器漏壶的刻度，漏点迟指时间流逝缓慢，暗指长夜难眠;黄昏时分风吹起，放下帘幕，渲染孤寂氛围

文鸳莲叶成漂泊，幺风桐花有别离。
Wén yuān lián yè chéng piāobó, yāo fēng tóng huā yǒu biélí.

文鸳：鸳鸯，喻情侣；莲叶：象征相依；成漂泊：指分离流落;幺风：小鸟名，又称桐花凤；桐花：梧桐花，常与离别相关；暗示离别之苦

云澹澹，雨霏霏，画屏闲煞素罗衣。
Yún dàn dàn, yǔ fēifēi, huàpíng xián shā sù luō yī.

澹澹：云层淡薄飘荡状;霏霏：细雨绵绵貌;画屏：彩绘屏风；闲煞：极其闲置；素罗衣：素色绸衣，指女子衣衫闲置无人欣赏

腰支眉黛无人管，百种怜侬去后知。
Yāo zhī méi dài wú rén guǎn, bǎi zhǒng lián nóng qù hòu zhī.

腰支：腰肢；眉黛：画眉的黛墨；无人管：无人照料关怀;怜侬：怜惜我；去后知：离去后才体会到百般怜爱之情

上页 1 2 3 4

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典