通译文库:汉语诗词

陈独秀诗选:存殁六绝句

属类：古代诗词- -[作者: 陈独秀] -[阅读: 398] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

老赞一腔都是血，

Lǎo zàn yī qiāng dōu shì xuè

熊侯垂死爱谭兵。蜀丁未辟蚕丛路，

xióng hóu chuísǐ ài tán bīng. Shǔ dīng wèi pì cán cóng lù

淮上哀吟草木声。（存为霍丘郑赞丞，

huái shàng āi yín cǎomù shēng.(Cún wèi huò qiū zhèngzànchéng

殁为正阳熊子欣），

mò wèi zhèng yáng xióngzixīn)

老赞{指霍丘人郑赞丞，陈独秀的友人}一腔{满腔，形容感情真挚}都是血{热血，喻指报国热忱与牺牲精神}，熊侯{指正阳人熊子欣，陈独秀的友人，侯为敬称}垂死{临终之时}爱谭兵{谭同“谈”，谈论军事，喻关心国事}。蜀丁{蜀地壮丁，借指开拓者}未辟{尚未开辟}蚕丛路{蚕丛为古蜀王，喻指险峻难行之路}，淮上{淮河一带，指友人活动区域}哀吟{悲叹之声}草木声{风吹草木的萧瑟声，喻悲凉氛围}。（存为霍丘郑赞丞，殁为正阳熊子欣）{补充说明：郑赞丞尚在世，熊子欣已逝去}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典