通译文库:汉语诗词

溥心畬诗选:塞下曲

属类：古代诗词- -[作者: 溥心畬] -[阅读: 248] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

戍楼烟断草萋萋，万里寒冰裂马蹄。
Shù lóu yān duàn cǎo qī qī, wànlǐ hán bīng liè mǎtí.

{戍楼：边防瞭望楼；烟断：狼烟消散，暗示战事暂歇；萋萋：草木茂盛貌。此句以静寂边塞与蔓草荒烟营造历史苍茫感};{裂马蹄：马蹄踏碎万里寒冰，既写苦寒行军之状，亦暗喻战争对自然与生命的摧折}

闻道汉家开战垒，边沙如雪玉关西。
Wén dào hàn jiā kāizhàn lěi, biān shā rú xuě yù guān xī.

{汉家：借指中原政权；开战垒：新建军事工事。以历史视角勾连古今边患};{玉关：玉门关；边沙如雪：既写月光下沙砾皑皑如雪的实景，又暗喻征人白骨埋荒沙的悲凉。末句以空间延展（玉关西）强化边塞苍莽意象}

上页 1 2 3 4 5 6

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典