通译文库:汉语诗词

马一浮五律:春日怀归简浙中故旧

属类：古代诗词- -[作者: 马一浮] -[阅读: 355] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

龙钟犹远道，莺语入新年。
Lóng zhōng yóu yuǎndào, yīng yǔ rù xīnnián.

龙钟{形容年老体衰或潴倒困顿之态}犹远道{依然在漫长的旅途中}，;莺语{黄莺的啼鸣}入新年{伴随着新年的到来}。

迢递三巴路，凄凉故国弦。
Tiáo dì sān bā lù, qīliáng gùguó xián.

迢递{遥远绵延}三巴路{指巴郡、巴东、巴西，今川东鄂西一带}，;凄凉{寂寥悲戚}故国弦{故乡的琴声，喻指乡音}。

乱流趋瘴海，白雾失春天。
Luàn liú qū zhàng hǎi, bái wù shī chūntiān.

乱流{湍急交错的江水}趋瘴海{流向南方瘴气弥漫之地}，;白雾{浓重雾气}失春天{遮蔽了春日的景致}。

仰羡归飞燕，移樯近柳边。
Yǎng xiàn guī fēi yàn, yí qiáng jìn liǔ biān.

仰羡{抬头钦羡}归飞燕{北归的燕子}，;移樯{移动船桨}近柳边{靠近杨柳依依的岸边}。

注：此诗通过羁旅意象与新春物候的对照，展现客居瘴乡的诗人对故园的深长眷念。龙钟疲态与莺语新声相映，乱流瘴海与归燕柳岸对举，在时空交错的苍茫中透出孤怀难遣的惆怅。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典