通译文库:汉语诗词

正文诗库目录作者介绍

罗家伦诗选:庐山歌

属类：古代诗词- -[作者: 罗家伦] -[阅读: 36] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

霹雳一声天地惊，牯牛蹶起五老峰。

Pīlì yīshēng tiāndì jīng, gǔniú juéqǐ wǔ lǎo fēng

八年战血洗山河，百万倭兵成俘虏。

Bā nián zhàn xuèxǐ shānhé, bǎi wàn wō bīng chéng fúlǔ

巍巍乎高哉，莫怪志士争上庐山来。

Wéiwéi hū gāo zāi, mò guài zhìshì zhēng shàng lúshān lái

庐山顶筑受降台！。

Lúshān dǐng zhù shòuxiáng tái!

霹雳一声天地惊{以雷霆之威喻抗战爆发之突然，彰显民族危亡的震撼性}，牯牛蹶起五老峰{化用庐山牯牛岭、五老峰意象，喻中华大地奋起抗敌之雄姿}，八年战血洗山河{直述全面抗战时长与惨烈，山河二字暗含国土沦陷之痛}，百万倭兵成俘虏{实录日军终败之果，倭字延续古称显历史语境}。巍巍乎高哉{叠用巍巍、高哉强化赞叹，既指庐山之巍峨，更喻抗战精神之崇高}，莫怪志士争上庐山来{点明庐山作为战略要地与精神象征的双重意义}，庐山顶筑受降台{收束于具体历史事件，1946年国民政府曾在庐山建受降纪念物，彰显胜利荣光}。注：此诗为罗家伦1946年所作《登庐山》节选，全诗以庐山为时空坐标，将地理意象与抗战史诗相融合，牯牛蹶起喻示沉睡中国的觉醒，受降台结句形成历史闭环，体现七言古诗纪事与抒情的双重特质。

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典