中山孺子倚新妆,
zhōng shān rú zǐ yǐ xīn zhuāng ,
中山孺子倚新妆{中山国的年轻歌女身着新艳服饰},
郑女燕姬独擅场。
zhèng nǚ yàn jī dú shàn chǎng 。
郑女燕姬独擅场{来自郑国和燕地的舞姬技艺超群,独领风骚}。
齐唱宪王春乐府,
qí chàng xiàn wáng chūn yuè fǔ ,
齐唱宪王春乐府{众人齐声演唱宪王朱有燉创作的春日乐府曲},
金梁桥外月如霜。
jīn liáng qiáo wài yuè rú shuāng 。
金梁桥外月如霜{金梁桥外的月色清冷如霜,映照夜空}。
4