通译文库

正文目录文库目录文库收藏中文百科 Wiki百科 <<快速查询：

一分钟迷你新闻

每日新闻一分钟:美军先进导弹驱逐舰抵日本

属类：时事政治-

音频播放:

字+字- 页+页- 原文对照文本字+字- 页+页- 》

(1). On Tuesday, the USS Milius, one of the U.S. Navy’s most advanced guided missile destroyers, arrived in Japan to reinforce defenses against any ballistic missile attacks by North Korea.

周二，美国海军最先进的导弹驱逐舰之一“米利厄斯号”抵达日本，以加强防范朝鲜的任何弹道导弹袭击。

(2). The warship’s arrival comes three weeks before an unprecedented meeting in Singapore between U.S. President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un.

美国总统唐纳德·特朗普和朝鲜领导人金正恩于新加坡进行历史性会晤三个星期前，驱逐舰到达港口。

(3). The show of force is a reminder of the military pressure against North Korea, as the U.S. seeks to press it to abandon its nuclear weapons and its ballistic missile program.

美国试图迫使朝鲜放弃核武器及弹道导弹计划，此次力量展示是为了提醒朝鲜所面临的军事压力。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典