译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：经济金融-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). President Appoints Consumer Agency Chief
奥巴马任命消费者金融保护局局长
(2). This is the VOA Special English Economics Report.
这里是美国之音慢速英语经济报道。
(3).
Mr. Obama announced the appointment Wednesday during a visit to Ohio. It was his first political campaign trip of the year. He told the crowd that the severe economic crisis three years ago did not happen because of too many financial rules.
(4). Senate Minority Leader Mitch McConnell criticized the president's appointment. Many Republicans oppose the new agency, saying its goals are not clear. They also want a group of people to lead the agency instead of a single director.
参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）指责总统的这次任命。许多共和党人反对这一新的机构，称该机构目标不明确。他们还希望由一群人，而不是单独一个局长来领导这一机构。
(5). Richard Cordray served as Ohio's Attorney General for two years. He has earned praise for bringing legal action against banks and financial companies accused of harming homeowners and borrowers. Mr. Condray launched cases against Bank of America and insurer AIG. His recess appointment is effective only until the end of the Senate's current term.
柯瑞德担任了两年俄亥俄州总检察长。他对被指控损害房主与借款人利益的银行和金融公司采取了法律行动，并赢得好评。柯德瑞对美国银行和AIG保险公司发起过诉讼。他的休会任命在本届参议院任期结束前是有效的。
上页
1
.....
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
下页
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
