译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). Spray Shows Promise in Malaria Study in Benin
室内喷洒杀虫剂可减少疟疾传播
(2). This is the VOA Special English Health Report.
这里是美国之音慢速英语健康报道。
(3). The fight against malaria has two main targets: the parasite itself and the mosquito that carries the parasite. Insecticides target the mosquito. But over time the insects develop resistance to the chemicals. This has been happening with current mosquito killers, including chemicals known as pyrethroids.
抗击疟疾有两个主要目标：寄生虫本身，以及携带疟原虫的蚊虫。杀虫剂的目标是蚊虫。但随着时间的推移，蚊虫会对化学品产生耐药性。这种情况已经发生在当前的杀虫剂上，其中包括被称为菊酯类杀虫剂的化学品。
(4).
There were fewer mosquito bites in homes sprayed with bendiocarb. More importantly, none of the three hundred fifty-thousand people who lived there got malaria-infected mosquito bites during the test.
(5). Peter Hotez heads the American Society of Tropical Medicine and Hygiene, which published the research.
彼得·霍特兹是发表了这一报告的美国热带医学和卫生学会的负责人。
(6).
Bendiocarb is widely used against a number of different insects. The insecticide is considered relatively safe when used as directed. It has not been shown to cause cancer, and it passes quickly out of the bodies of humans and other mammals.
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
下页
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
