中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:地名
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:地名 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 阿尔卡拉-德-哈纳雷斯的大学和历史区域 University and Historic Precinct of Alcala de Henares

    2 阿瑜陀耶及邻近历史城镇 Historic City of Ayutthaya and Associated Historics Towns

    3 奥维耶多和阿斯图里亚斯王国的建筑 Monuments of Oviedo and the Kingdom of the Asturias

    4 贝林松的三座要塞及防卫墙和集镇 Three Castles,Defensive Wall and Ramparts of the Market-town of Bellinzone

    5 波特摩斯岛上的克拉城历史中心和神学家圣约翰修道院以及启示洞穴 The Historic Centre(Chora)with the Monastery of Saint John "the Theologian" and the Cave of the Apocalypse on the Island of Potmos

    6 布达佩斯及多瑙河畔、布达城堡地区和安德拉希大街 Budapest,including the Banks of the Danube,the Buda Castle Quarter and Andrassy Avenue

    7 戈雷迈国家公园和卡帕多西亚石窟群 Goreme National Park and the Rock Sites of Cappadocia

    8 基辅的圣索菲亚大教堂及相关建筑和基辅佩切尔斯克拉维拉 Kiev: Saint Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings,the Kiev-Pechersk Lavra

    9 琉球王国的王城遗址及相关遗迹 Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu

    10 帕诺哈尔马千年本笃会修道院及周边自然环境 Millenary Benedictine Abbey of Pannonhalma and its Natural Environment

    11 塞萨洛尼基的古基督教和拜占庭建筑 Paleochristian and Byzantine Monuments of Thessalonika

    12 素可泰及邻近历史城镇 Historic Town of Sukhotai and Associated Historic Towns

    13 乌韦达和巴埃萨的文艺复兴建筑群 Renaissance Monumental Ensembles of Ubeda and Baeza

    14 伊比利亚半岛上的地中海盆地岩画 Rock-Art of the Mediterranean Basin on the Iberian Peninsula

    15 移民城市萨克拉门托的历史地区 The Historic Quarter of the City of Colonia del Sacramento

    简典
    简典