通译比典:tic与tick之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 tic tick

n.

抽筋，局部的抽筋

扩展解释：n. 【医学】【医学】

抽搐,三叉神经痛

n.

1. 【医】(面部习惯性的)抽筋;痉挛

n.

①滴嗒声;

vi.

(钟表)滴嗒;

vt.

①打勾号于；勾出;

图典解说

Extremely small arachnid, parasite of animals and occasionally humans; it can transmit infectious di...

扩展解释：n.

[C]1. (钟,表等的)滴答声,2. 【英】(核对完毕后画的)记号,勾号,3. 【英】【口】一瞬,片刻,vi.1. 发滴答声,2. 工作,起作用,vt.1. 在滴答声中度过(或报知)[(+away)]2. 【英】(核对后)给...标记号,勾去[(+off)]3. 【口】责备,斥责[(+off)]

n.

1. 【口】赊账,赊欠[U]

n.

[C]1. 枕套;垫套;布套[C]2. 条纹厚棉布[U]

n.

[C]1. 壁虱,2. 【英】【口】讨厌鬼

n. 【化学】

被套,赊欠,滴答声,片刻,无线电信号,扁虱;赊销,滴答响,记以小点,滴答声

【海运】

滴嗒声，无线电(时间)信号，记号，勾号(ˇ)，片刻，信用，(褥，垫或枕的)外套(垫或枕的)外套

(2).维基词典 tic tick

A sudden, nonrhythmic motor movement or vocalization.

Something that is done or produced habitually or characteristically.

ticket

To exhibit a tic; to undergo a sudden, semi-voluntary muscle movement.

A tiny woodland arachnid of the suborder Ixodida.

A relatively quiet but sharp sound generally made repeatedly by moving machinery.

A mark on any scale of measurement; a unit of measurement.

A jiffy (unit of time defined by basic timer frequency).

A short period of time, particularly a second.

a mark (✓) made to indicate agreement, correctness or acknowledgement; checkmark

A lifer (bird seen by a birdwatcher for the first time) that is uninteresting and routine, thus merely a tick mark on a list.

The whinchat; so called from its note.

Ticking.

A sheet that wraps around a mattress; the cover of a mattress, containing the filling.

Credit, trust.

A goat.

To make a clicking noise similar to the movement of the hands in an analog clock.

To make a tick mark.

To work or operate, especially mechanically.

To strike gently; to pat.

To go on trust, or credit.

To give tick; to trust.

＋展开全部

(3).牛津词典 tic tick

a habitual spasmodic contraction of the muscles, most often in the face.

an idiosyncratic and habitual feature of a person’s behaviour

(4).韦伯斯特词典 tic tick

A local and habitual convulsive motion of certain muscles; especially, such a motion of some of the muscles of the face; twitching; velication; - called also spasmodic tic.

Credit; trust; as, to buy on, or upon, tick.

Any one of numerous species of large parasitic mites which attach themselves to, and suck the blood of, cattle, dogs, and many other animals. When filled with blood they become ovate, much swollen, and usually livid red in color. Some of the species often attach themselves to the human body. The young are active and have at first but six legs.

The cover, or case, of a bed, mattress, etc., which contains the straw, feathers, hair, or other filling.

Ticking. See Ticking, n.

A quick, audible beat, as of a clock.

Any small mark intended to direct attention to something, or to serve as a check.

The whinchat; - so called from its note.

To go on trust, or credit.

To give tick; to trust.

To make a small or repeating noise by beating or otherwise, as a watch does; to beat.

To strike gently; to pat.

To check off by means of a tick or any small mark; to score.

网络相关图 tic tick

(1).中国译典 tic tick

n.

抽筋，局部的抽筋

扩展解释：n. 【医学】【医学】

抽搐,三叉神经痛

n.

1. 【医】(面部习惯性的)抽筋;痉挛

n.

①滴嗒声;

vi.

(钟表)滴嗒;

vt.

①打勾号于；勾出;

图典解说

Extremely small arachnid, parasite of animals and occasionally humans; it can transmit infectious di...

扩展解释：n.

[C]1. (钟,表等的)滴答声,2. 【英】(核对完毕后画的)记号,勾号,3. 【英】【口】一瞬,片刻,vi.1. 发滴答声,2. 工作,起作用,vt.1. 在滴答声中度过(或报知)[(+away)]2. 【英】(核对后)给...标记号,勾去[(+off)]3. 【口】责备,斥责[(+off)]

n.

1. 【口】赊账,赊欠[U]

n.

[C]1. 枕套;垫套;布套[C]2. 条纹厚棉布[U]

n.

[C]1. 壁虱,2. 【英】【口】讨厌鬼

n. 【化学】

被套,赊欠,滴答声,片刻,无线电信号,扁虱;赊销,滴答响,记以小点,滴答声

【海运】

滴嗒声，无线电(时间)信号，记号，勾号(ˇ)，片刻，信用，(褥，垫或枕的)外套(垫或枕的)外套

(2).维基词典 tic tick

A sudden, nonrhythmic motor movement or vocalization.

Something that is done or produced habitually or characteristically.

ticket

To exhibit a tic; to undergo a sudden, semi-voluntary muscle movement.

A tiny woodland arachnid of the suborder Ixodida.

A relatively quiet but sharp sound generally made repeatedly by moving machinery.

A mark on any scale of measurement; a unit of measurement.

A jiffy (unit of time defined by basic timer frequency).

A short period of time, particularly a second.

a mark (✓) made to indicate agreement, correctness or acknowledgement; checkmark

A lifer (bird seen by a birdwatcher for the first time) that is uninteresting and routine, thus merely a tick mark on a list.

The whinchat; so called from its note.

Ticking.

A sheet that wraps around a mattress; the cover of a mattress, containing the filling.

Credit, trust.

A goat.

To make a clicking noise similar to the movement of the hands in an analog clock.

To make a tick mark.

To work or operate, especially mechanically.

To strike gently; to pat.

To go on trust, or credit.

To give tick; to trust.

＋展开全部

(3).牛津词典 tic tick

a habitual spasmodic contraction of the muscles, most often in the face.

an idiosyncratic and habitual feature of a person’s behaviour

(4).韦伯斯特词典 tic tick

A local and habitual convulsive motion of certain muscles; especially, such a motion of some of the muscles of the face; twitching; velication; - called also spasmodic tic.

Credit; trust; as, to buy on, or upon, tick.

Any one of numerous species of large parasitic mites which attach themselves to, and suck the blood of, cattle, dogs, and many other animals. When filled with blood they become ovate, much swollen, and usually livid red in color. Some of the species often attach themselves to the human body. The young are active and have at first but six legs.

The cover, or case, of a bed, mattress, etc., which contains the straw, feathers, hair, or other filling.

Ticking. See Ticking, n.

A quick, audible beat, as of a clock.

Any small mark intended to direct attention to something, or to serve as a check.

The whinchat; - so called from its note.

To go on trust, or credit.

To give tick; to trust.

To make a small or repeating noise by beating or otherwise, as a watch does; to beat.

To strike gently; to pat.

To check off by means of a tick or any small mark; to score.

组词比对 tic tick