译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
crazy与mad 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
1、用法不同
mad可以组成词组mad at sb，意思是非常生某人的气；而crazy则没有这个用法。
如：I am mad at her because she didn't tell me the correct time for the party.
我非常生她的气因为她没有告诉我聚会的正确时间。
2、情感含义不同
mad的情感通常都是贬义；而crazy除了表示贬义色彩，在日常生活中也可以用来表示惊讶的意思。
如：It is crazy that
...(以上内容有节略,please sign in for more)
a.
①[与 about 连用]醉心的，狂热的，特感兴趣的;
扩展解释：n. 【医学】 【医学】
发疯的
N/A
a.1. 疯狂的;蠢的;古怪的[+to-v]2. 【口】着迷的,热衷的,狂热的[F][(+about/for/on)]
adj. 【建筑工程】
混乱的,不安全的
a.
①疯，狂[[同]insane，unatic]
扩展解释：n. 【医学】 【医学】
发疯的,疯癫
N/A
a.1. 发疯的,发狂的,2. 疯狂的,狂热的[(+with)]3. 愚蠢的;鲁莽的,4. 【口】狂热的,着迷的[F][(+about/on/for)]5. 【口】恼火的[F][(+at/with)]vt.1. 【罕】使发狂;激怒,vi.1. 【罕】发狂;发怒,n.1. 狂怒[U]
a.
①[与 about 连用]醉心的，狂热的，特感兴趣的;
扩展解释：n. 【医学】 【医学】
发疯的
N/A
a.1. 疯狂的;蠢的;古怪的[+to-v]2. 【口】着迷的,热衷的,狂热的[F][(+about/for/on)]
adj. 【建筑工程】
混乱的,不安全的
a.
①疯，狂[[同]insane，unatic]
扩展解释：n. 【医学】 【医学】
发疯的,疯癫
N/A
a.1. 发疯的,发狂的,2. 疯狂的,狂热的[(+with)]3. 愚蠢的;鲁莽的,4. 【口】狂热的,着迷的[F][(+about/on/for)]5. 【口】恼火的[F][(+at/with)]vt.1. 【罕】使发狂;激怒,vi.1. 【罕】发狂;发怒,n.1. 狂怒[U]
组词比对 crazy mad
crazy chick disease
鸟类脑软化
drive someone mad
把...气疯了
笔记修改
×
![]()
