以下是关于"felicitate"与"congratulate"的用法辨析:
1. 语体差异:
-- "Felicitate"属于正式用语,多用于书面场合(如官方贺信、碑文等)
-- "Congratulate"为通用词,适用于口语和书面语(如:Congratulations!)
2. 搭配习惯:
"Felicitate"常见结构:
-- felicitate sb. on/upon sth.( ...(以上内容有节略,please sign in for more)
word-vs-word-cn
【Felicitate】 , 【congratulate】 mean to express one's pleasure in the joy, success, elevation, or prospects of another.
【Felicitate】 is the more formal term and carries perhaps a stronger implication that the person who felicitates regards the other as very happy or wishes him happiness.
【Congratulate】 is the more common and often more intimate term; it usually implies that the congratulator regards the other as a person to whom good fortune has come or on whom fortune smiles.
网络相关图 Congratulate Felicitate
组词比对 Congratulate Felicitate
congratulate beforehand
预祝
felicitate oneself that...
自幸...
congratulate oneself on
庆幸
congratulate somebody on something
祝贺