通译比典:Minimize与Diminish之间的辨析

Minimize与Diminish 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

Diminish与Minimize的用法辨析：

1. 语义强度差异
-- Diminish：表示"减少、减弱"（程度上的降低）
The pain will diminish over time.（疼痛会随时间减轻）
-- Minimize：表示"最小化"（达到可能的最低限度）
We must minimize the risks.（我们必须将风险降到最低）

2. 使用场景差异
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

diminish vs decrease

diminish vs lessen

Diminish vs Minimize

minimalize vs minimize

minimize vs belittle

minimize vs depreciate

minimize vs detract

reduce vs diminish

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

minimize when system startup

启动时最小化

diminish

成尖顶

Minimize returned goods cost

将退货成本降至最低

diminish rates on cost method

变率递减法

minimize loading and unloading cost

减少装卸费用至最低限度

diminish dangerous property

减轻危险性

minimize the loss and destruction of nutrients

减少营养丢失和破坏

diminish the appetite for

减少对…的欲望

minimize the toss of drugs

减少药物预失

diminish the market’s shortcomings

减少市场缺陷

minimize the loss of drugs

减少药物损失

to diminish

减小

minimize the consumption of materials

把场地移交由某人占有

to purify the mind & diminish desires

清心寡欲

minimize the maximum resources required

所需最大资源尽量求其最小值

gradually diminish day by day

日朘月减

minimize the risk of infection

尽可能减低感染的机会

To diminish and rediminish it

损之又损

minimize button

缩小按钮

diminish the protection granted to the trademark

缩短对商标的保护