Disused与Unused的用法辨析及翻译建议:
1. Disused(形容词)
-- 核心语义:指曾经被使用过,但现已废弃不再使用
-- 搭配特征:+ 具体场所/设施
-- 典型译法:"废弃的"
-- 例句:
The disused railway has become a cycling track.
(这条废弃铁路已改建成自行车道)
...(以上内容有节略,please sign in for more)
word-vs-word-cn
【Disused】 means no longer in use.
- Developers recently bought the 【disused】 airfield.
【Unused】 means not used.
- 【Unused】 flight coupons must be returned with the claim form.