通译比典:abscond与flee之间的辨析

abscond与flee 对比辨析

分析词典对比组词对比

Escape、Flee、Fly、Decamp、Abscond等词语的对比辨析:

以下是这组表示"逃离"概念的英语词汇用法辨析及对应汉语建议：

1. Escape（逃脱/逃离）
-- 中性词，强调成功摆脱束缚或危险
-- 搭配：escape from prison/escaping danger
-- 例：The prisoner escaped through a drainage pipe.

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

escape vs abscond

flee vs abscond

flee vs escape

flee vs fly

fly vs abscond

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

abscond with funds

携款潜逃

flee

逋逃

Abscond with the money

携款潜逃

flee after defeat

败走

abscond with public money

携公款潜逃

Flee to freedom

奔向自由

abscond with

携...潜逃

To make a thousand men flee in all directions

辟易千人

abscond with money

私逃

To flee without leaving a trace

逋逃无踪

abscond with valuables

卷逃

flee helter-skelter

仓皇逃窜

abscond from

潜逃

to flee in panic

仓皇逃遁

abscond to avoid punishment

畏罪潜逃

flee in confusion

趁乱逃走