通译比典:ailment与disease之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

ailment与disease 对比辨析

分析词典对比组词对比

Disease、Disorder、Condition、Affection、Ailment、Malady、Complaint、Distemper、Syndrome等词语的对比辨析:

以下是这些医学术语的详细辨析及对应中文翻译建议：

1. Disease（疾病）
-- 指有明确病理变化的器质性疾病
-- 常伴随特定病因、症状和治疗方法
-- 中文对应：疾病（如coronary artery disease

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 ailment disease

精神失调，不安

扩展解释：【医学】【中医】

疾病,病痛,失调

1. 病痛;(尤指轻微的)疾病[C]

n. 【计算机】

小毛病(疾病)

疾病;

扩展解释：n.

[C][U]1. 病,疾病,2. 【植】病害,3. (精神,道德的)不健全;(社会制度等的)弊病,vt.1. 使生病;使不健全

n. 【机械】

有毛病,变质

N/A

除去外罩, 脱衣

【医学】【中医】

疾病,病,不适

n. 【水利】

病,疾病,变质

1. (桃树果叶之)黄红斑点病,2. 急性脑脊髓灰质炎

N/A

[兽医]角化过度, 表皮角化病

(2).维基词典 ailment disease

Something which ails one; a disease; sickness.

An abnormal condition of a human, animal or plant that causes discomfort or dysfunction; distinct from injury insofar as the latter is usually instantaneously acquired.

Any abnormal or harmful condition, as of society, people's attitudes, way of living etc.

Lack of ease; uneasiness; trouble; vexation; disquiet.

To cause unease; to annoy, irritate.

To infect with a disease.

(3).牛津词典 ailment disease

an illness, typically a minor one

a disorder of structure or function in a human, animal, or plant, especially one that produces specific symptoms or that affects a specific location and is not simply a direct result of physical injury

a particular quality or disposition regarded as adversely affecting a person or group of people

(4).韦伯斯特词典 ailment disease

Indisposition; morbid affection of the body; - not applied ordinarily to acute diseases.

Lack of ease; uneasiness; trouble; vexation; disquiet.

An alteration in the state of the body or of some of its organs, interrupting or disturbing the performance of the vital functions, and causing or threatening pain and weakness; malady; affection; illness; sickness; disorder; - applied figuratively to the mind, to the moral character and habits, to institutions, the state, etc.

To deprive of ease; to disquiet; to trouble; to distress.

To derange the vital functions of; to afflict with disease or sickness; to disorder; - used almost exclusively in the participle diseased.

网络相关图 ailment disease

(1).中国译典 ailment disease

精神失调，不安

扩展解释：【医学】【中医】

疾病,病痛,失调

1. 病痛;(尤指轻微的)疾病[C]

n. 【计算机】

小毛病(疾病)

疾病;

扩展解释：n.

[C][U]1. 病,疾病,2. 【植】病害,3. (精神,道德的)不健全;(社会制度等的)弊病,vt.1. 使生病;使不健全

n. 【机械】

有毛病,变质

N/A

除去外罩, 脱衣

【医学】【中医】

疾病,病,不适

n. 【水利】

病,疾病,变质

1. (桃树果叶之)黄红斑点病,2. 急性脑脊髓灰质炎

N/A

[兽医]角化过度, 表皮角化病

(2).维基词典 ailment disease

Something which ails one; a disease; sickness.

An abnormal condition of a human, animal or plant that causes discomfort or dysfunction; distinct from injury insofar as the latter is usually instantaneously acquired.

Any abnormal or harmful condition, as of society, people's attitudes, way of living etc.

Lack of ease; uneasiness; trouble; vexation; disquiet.

To cause unease; to annoy, irritate.

To infect with a disease.

(3).牛津词典 ailment disease

an illness, typically a minor one

a particular quality or disposition regarded as adversely affecting a person or group of people

(4).韦伯斯特词典 ailment disease

Indisposition; morbid affection of the body; - not applied ordinarily to acute diseases.

Lack of ease; uneasiness; trouble; vexation; disquiet.

To deprive of ease; to disquiet; to trouble; to distress.

To derange the vital functions of; to afflict with disease or sickness; to disorder; - used almost exclusively in the participle diseased.

组词比对 ailment disease

Ailment is hardly possible cured

症候难痊

属类：习语名句

Those infected with an epidemic disease

染疫的

属类：法学专业

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

ailment vs aliment

ailment vs disease

condition vs disease

disease vs complaint

disease vs disorder

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典