通译比典:annoy与irritation之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

annoy与irritation 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，准确区分"irritation"和"annoy"的用法需要从词性、程度和语用三个维度把握： 1. 词性差异 - "irritation"是名词，指"恼怒/烦躁感"，如： The constant noise caused great irritation.（持续噪音引发强烈烦躁） - "annoy"是动词，表示"使...烦恼"，如： His tapping annoyed the whole class.（他的敲击声让全班心烦） 2. 程度对比 - "irritation"暗示持续刺激导致的累积性不适（程度较轻但持久） - "annoy"表达即 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 annoy irritation

vt.

烦扰，打搅，使生气;

扩展解释：

使苦恼, 骚扰

vt.

使...烦恼,打扰

①激怒；恼怒；生气;

扩展解释：n. 【化学】

激怒,刺激,兴奋

n. 【农业】

刺激,兴奋,疼痛

1. 激怒,恼怒,生气[U][(+at/with)]2. 刺激物;恼人事[C]3. 【医】刺激;过敏;疼痛;发炎[U][C]

(2).维基词典 annoy irritation

To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds.

To do something to upset or anger someone; to be troublesome.

To molest; to harm; to injure.

A feeling of discomfort or vexation caused by what one dislikes.

That which causes such a feeling.

The act of irritating or annoying

The state of being irritated

The act of exciting, or the condition of being excited to action, by stimulation; -- as, the condition of an organ of sense, when its nerve is affected by some external body; especially, the act of exciting muscle fibers to contraction, by artificial stimulation; as, the irritation of a motor nerve by electricity; also, the condition of a muscle and nerve, under such stimulation.

A condition of morbid excitability or oversensitiveness of an organ or part of the body; a state in which the application of ordinary stimuli produces pain or excessive or vitiated action.

(3).韦伯斯特词典 annoy irritation

To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to tease; to ruffle in mind; to vex; as, I was annoyed by his remarks.

To molest, incommode, or harm; as, to annoy an army by impeding its march, or by a cannonade.

A feeling of discomfort or vexation caused by what one dislikes; also, whatever causes such a feeling; as, to work annoy.

The act of irritating, or exciting, or the state of being irritated; excitement; stimulation, usually of an undue and uncomfortable kind; especially, excitement of anger or passion; provocation; annoyance; anger.

The act of exciting, or the condition of being excited to action, by stimulation; - as, the condition of an organ of sense, when its nerve is affected by some external body; esp., the act of exciting muscle fibers to contraction, by artificial stimulation; as, the irritation of a motor nerve by electricity; also, the condition of a muscle and nerve, under such stimulation.

A condition of morbid excitability or oversensitiveness of an organ or part of the body; a state in which the application of ordinary stimuli produces pain or excessive or vitiated action.

网络相关图 annoy irritation

(1).中国译典 annoy irritation

vt.

烦扰，打搅，使生气;

扩展解释：

使苦恼, 骚扰

vt.

使...烦恼,打扰

①激怒；恼怒；生气;

扩展解释：n. 【化学】

激怒,刺激,兴奋

n. 【农业】

刺激,兴奋,疼痛

1. 激怒,恼怒,生气[U][(+at/with)]2. 刺激物;恼人事[C]3. 【医】刺激;过敏;疼痛;发炎[U][C]

(2).维基词典 annoy irritation

To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds.

To do something to upset or anger someone; to be troublesome.

To molest; to harm; to injure.

A feeling of discomfort or vexation caused by what one dislikes.

That which causes such a feeling.

The act of irritating or annoying

The state of being irritated

A condition of morbid excitability or oversensitiveness of an organ or part of the body; a state in which the application of ordinary stimuli produces pain or excessive or vitiated action.

(3).韦伯斯特词典 annoy irritation

To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to tease; to ruffle in mind; to vex; as, I was annoyed by his remarks.

To molest, incommode, or harm; as, to annoy an army by impeding its march, or by a cannonade.

A feeling of discomfort or vexation caused by what one dislikes; also, whatever causes such a feeling; as, to work annoy.

A condition of morbid excitability or oversensitiveness of an organ or part of the body; a state in which the application of ordinary stimuli produces pain or excessive or vitiated action.

组词比对 annoy irritation

annoy at

因而感到不快

属类：学习英语

chemical irritation

化学刺激

属类：人文学科

annoy by

骚扰

属类：学习英语

irritation and pain of bulbar conjunctiva

白睛涩痛

属类：科技术语

annoy with

对厌烦

属类：学习英语

irritation sign of bladder

膀胱刺激症状

属类：化学及生命科学

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

annoy vs harry

annoy vs irk

annoy vs plague

annoy vs vex

bother vs annoy

irritation vs annoy

worry vs annoy

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典