通译比典:appointment与engagement之间的辨析

appointment与engagement 对比辨析

分析词典对比组词对比

Engagement、Appointment、Rendezvous、Tryst、Assignation、Date等词语的对比辨析:

这几个英语词汇都含有"约会"之意，但在具体用法和内涵上存在显著差异。以下是专业辨析：

1. Engagement（正式邀约）
-- 最正式用语，指公务或正式社交约定
-- 例：a business engagement（商务会晤）
-- 特点：持续时间较长，具有约束力

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

action vs engagement

appointment vs rendezvous

arrangements vs engagement

betrothal vs engagement

date vs appointment

date vs engagement

designation vs appointment

engagement vs appointment

engagement vs battle

engagement vs rendezvous

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

appointment system for factory directors

厂长聘任制

initial audit and repeat engagement

初次审计和再度续约

appointment on expatriate terms

按外籍雇员条款聘用

previous engagement

文学学士初考

appointment on local terms

按本地雇员条款聘用

Pangkor Engagement

邦咯条约

appointment of representative

代理人的指定

confirmed engagement

保兑责任

appointment as manager

担任经理的职务

back engagement of cutting edge

背吃刀量

appointment call

定人定时呼叫

without engagement

不承担义务

appointment and dismissal of cadre

干部任免

without engagement and under reserve

不承担义务并保留条件

appointment system of cadres

干部聘任制

Without engagement.

不负任何责任

appointment of civil servants

公务员的任用

no-review engagement

不检察约定

appointment of general average

共同海损支配

offer without engagement

不受拘束的报价