通译比典:asphyxia与hypoxia之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

asphyxia与hypoxia 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 词源与构词分析： - hypoxia = hypo-（不足） + -oxia（氧状态） → "氧不足状态" - asphyxia = a-（无） + sphyxis（脉搏） → 原指"脉搏停止"，现指"窒息" 2. 核心语义差异： hypoxia（低氧血症）： - 指组织氧供应不足或氧利用障碍 - 血氧分压(PaO2) ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 asphyxia hypoxia

窒息，昏厥

扩展解释：n.

窒息状态,假死,昏厥

1. 【医】窒息;闷死

氧过少;低氧

扩展解释：【医学】【医学】

氧过少, 缺氧

1. 【医】组织缺氧

n. 【航空工程】

缺氧症

(2).维基词典 asphyxia hypoxia

Loss of breathing and consequent anoxia.

Loss of consciousness due to the body's inability to deliver oxygen to its tissues, either by the breathing of air lacking oxygen or by the inability of the blood to carry oxygen.

A condition in which an extreme decrease in the concentration of oxygen in the body leads to loss of consciousness or death. Replaced in the mid-20th century by the more specific terms anoxia, hypoxia, hypoxemia and hypercapnia.

A condition in which tissues (especially the blood) are deprived of an adequate supply of oxygen; anoxia from 1940s

A reduced concentration of dissolved oxygen in an aquatic environment.

(3).韦伯斯特词典 asphyxia hypoxia

Apparent death, or suspended animation; the condition which results from interruption of respiration, as in suffocation or drowning, or the inhalation of poisonous or irrespirable gases.

网络相关图 asphyxia hypoxia

(1).中国译典 asphyxia hypoxia

窒息，昏厥

扩展解释：n.

窒息状态,假死,昏厥

1. 【医】窒息;闷死

氧过少;低氧

扩展解释：【医学】【医学】

氧过少, 缺氧

1. 【医】组织缺氧

n. 【航空工程】

缺氧症

(2).维基词典 asphyxia hypoxia

Loss of breathing and consequent anoxia.

Loss of consciousness due to the body's inability to deliver oxygen to its tissues, either by the breathing of air lacking oxygen or by the inability of the blood to carry oxygen.

A condition in which tissues (especially the blood) are deprived of an adequate supply of oxygen; anoxia from 1940s

A reduced concentration of dissolved oxygen in an aquatic environment.

(3).韦伯斯特词典 asphyxia hypoxia

Apparent death, or suspended animation; the condition which results from interruption of respiration, as in suffocation or drowning, or the inhalation of poisonous or irrespirable gases.

组词比对 asphyxia hypoxia

pathologic asphyxia

病理性窒息

属类：化学及生命科学

circulatory hypoxia

循环性组织缺氧

属类：化学及生命科学

asphyxia neonatorum

初生不啼

属类：科技术语

normobaric hypoxia

常压性低氧

属类：化学及生命科学

asphyxia neonatorium

初生不蹄

属类：化学及生命科学

cerebral hypoxia

大脑低氧病

属类：人文学科

asphyxia sideratorum

电击窒息

属类：化学及生命科学

metabolic hypoxia

代谢性低氧

属类：化学及生命科学

asphyxia caused by electricity

电性窒息

属类：化学及生命科学

hypoxemic hypoxia

低血氧性组织缺氧

属类：化学及生命科学

asphyxia caused by chemicals

化学性窒息

属类：科技术语

hypoxia environment

低氧环镜

属类：化学及生命科学

asphyxia from prolonged labor

久产不下而窒息

属类：化学及生命科学

mountain hypoxia

高山缺氧

属类：化学及生命科学

asphyxia livida

青紫色窒息

属类：科技术语

ambient hypoxia

环境性低氧

属类：化学及生命科学

asphyxia of newborn

新生儿窒息

属类：化学及生命科学

tidal hypoxia

换气性低氧症

属类：行业术语

asphyxia by external pressure on the chest and abdomen

挤死

属类：法学专业

local tissue hypoxia

局部组织缺氧

属类：化学及生命科学

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

anoxia vs hypoxia

hypoxia vs asphyxia

normoxia vs hypoxia

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典