通译比典:beautiful与lovely之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

beautiful与lovely 对比辨析

分析词典对比组词对比

Beautiful、Lovely、Handsome、Pretty、Bonny、Comely、Fair、Beauteous、Pulchritudinous、Good-looking等词语的对比辨析:

以下是这些英语近义词的用法辨析及汉语对应建议：

1. Beautiful
-- 最通用词汇，强调内在与外在的和谐美
-- 适用对象：女性/自然/艺术品
-- 汉语对应：美丽的（诗意表达可用"绝美的"）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 beautiful lovely

①美的，优美的，美丽的;

扩展解释：adj.

美丽的,优秀的,极好的

N/A

美丽的漂亮的; 出色的完美的

①秀丽的；好看的；可爱的;

美人，美女;

扩展解释：adj. 【计算机】

可爱的(好看的,优美的);n.漂亮的东西

adj. 【化学】

可爱的,好看的,优美的

N/A

a.1. 秀美动人的,可爱的,2. 【口】令人愉快的;美好的,n.[C]【口】1. 美女,2. 漂亮的东西

(2).维基词典 beautiful lovely

Attractive and possessing beauty.

Pleasant; clear.

Well executed.

Beautiful; charming; very pleasing in form, looks, tone, or manner.

Very nice, wonderful.

Inspiring love or friendship; amiable.

Loving, filled with love.

Worthy of praise.

In a lovely fashion or manner; beautifully.

An attractive, lovely person, especially a (professional) beauty.

Term of fond address.

A lovely object.

(3).牛津词典 beautiful lovely

very beautiful or attractive

very pleasant or enjoyable; delightful

an attractive woman or girl

used as an affectionate form of address

(4).韦伯斯特词典 beautiful lovely

Having the qualities which constitute beauty; pleasing to the sight or the mind.

Having such an appearance as excites, or is fitted to excite, love; beautiful; charming; very pleasing in form, looks, tone, or manner.

Lovable; amiable; having qualities of any kind which excite, or are fitted to excite, love or friendship.

Loving; tender.

Very pleasing; - applied loosely to almost anything which is not grand or merely pretty; as, a lovely view; a lovely valley; a lovely melody.

In a manner to please, or to excite love.

网络相关图 beautiful lovely

(1).中国译典 beautiful lovely

①美的，优美的，美丽的;

扩展解释：adj.

美丽的,优秀的,极好的

N/A

美丽的漂亮的; 出色的完美的

①秀丽的；好看的；可爱的;

美人，美女;

扩展解释：adj. 【计算机】

可爱的(好看的,优美的);n.漂亮的东西

adj. 【化学】

可爱的,好看的,优美的

N/A

a.1. 秀美动人的,可爱的,2. 【口】令人愉快的;美好的,n.[C]【口】1. 美女,2. 漂亮的东西

(2).维基词典 beautiful lovely

Attractive and possessing beauty.

Pleasant; clear.

Well executed.

Beautiful; charming; very pleasing in form, looks, tone, or manner.

Very nice, wonderful.

Inspiring love or friendship; amiable.

Loving, filled with love.

Worthy of praise.

In a lovely fashion or manner; beautifully.

An attractive, lovely person, especially a (professional) beauty.

Term of fond address.

A lovely object.

(3).牛津词典 beautiful lovely

very beautiful or attractive

very pleasant or enjoyable; delightful

an attractive woman or girl

used as an affectionate form of address

(4).韦伯斯特词典 beautiful lovely

Having the qualities which constitute beauty; pleasing to the sight or the mind.

Having such an appearance as excites, or is fitted to excite, love; beautiful; charming; very pleasing in form, looks, tone, or manner.

Lovable; amiable; having qualities of any kind which excite, or are fitted to excite, love or friendship.

Loving; tender.

Very pleasing; - applied loosely to almost anything which is not grand or merely pretty; as, a lovely view; a lovely valley; a lovely melody.

In a manner to please, or to excite love.

组词比对 beautiful lovely

Beautiful Girls

爱情尤物;美丽佳人

属类：文化媒体名称

lovely weather

多好的天气

属类：汉英词对

beautiful sweetgum resin

白胶香

属类：化学及生命科学

Oh!What a Lovely War

多可爱的战争

属类：文化媒体名称

Beautiful turns of thought

波谲云诡

属类：习语名句

Have a lovely time

过得很愉快

属类：综合句库

Beautiful is the decoration

粲粲装饰

属类：习语名句

lovely postcard

好看的明信片

属类：简明汉英词典

Beautiful phrases

侧艳之词

属类：习语名句

lively and lovely

活泼可爱

属类：汉英词对

beautiful flowers

姹紫嫣红

属类：习语名句

lovely golden larch

金钱松

属类：物品名称

Beautiful and even teeth like a row of melon seeds

齿如瓠犀

属类：习语名句

属类：

Beautiful bright@bright spring days

春光明媚

属类：习语名句

属类：

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

aesthetic vs beautiful

beautifulest vs beautiful

beautiful vs handsome

beautiful vs pretty

beautiful vs stunning

beautiful vs sweet

beautiful vs wonderful

fair vs beautiful

gorgeous vs beautiful

lovely vs beautiful

lovely vs cute

nice vs beautiful

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典