译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
通译比典:中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
buoyant
与
elastic
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
Elastic、Expansive、Resilient、Buoyant、Volatile、Effervescent等词语的对比辨析:
以下是这些英语形容词的用法辨析及汉语对应译法建议:
1. Elastic
--
核心语义:强调受外力作用后能恢复原形的特性
--
典型搭配:elastic material(弹性材料)/ elastic demand(弹性需求)
--
汉译技巧:译为"弹性的"时保留物理
...(以上内容有节略,please sign in for more)
(1).中国译典
buoyant
elastic
a.
①能浮的;有浮力的;
扩展解释:【海运】
浮的,易浮的,有浮力的,可浮的浮游的
adj. 【化学】
能漂浮的,有弹力的,轻快的
N/A
能浮起的; 趋于上升的;上涨的; 心情愉快的;活泼的
a.
①有弹性的;
n.
橡皮带;橡皮筋;
图典解说
扩展解释:【海运】
橡皮带,橡皮圈,橡皮线,松紧带弹性的
adj. 【化学】
有弹性的,灵活的;橡皮线,松紧带,弹性的
N/A
a.1. 有弹性的,有弹力的2. 灵活的,可伸缩的,3. (心情)能恢复的;开朗的,n.1. 橡皮带,松紧带;橡皮圈[U][C]
n. 【机械】
弹性的,橡皮带
网络相关图
buoyant
elastic
(1).中国译典
buoyant
elastic
a.
①能浮的;有浮力的;
扩展解释:【海运】
浮的,易浮的,有浮力的,可浮的浮游的
adj. 【化学】
能漂浮的,有弹力的,轻快的
N/A
能浮起的; 趋于上升的;上涨的; 心情愉快的;活泼的
a.
①有弹性的;
n.
橡皮带;橡皮筋;
图典解说
扩展解释:【海运】
橡皮带,橡皮圈,橡皮线,松紧带弹性的
adj. 【化学】
有弹性的,灵活的;橡皮线,松紧带,弹性的
N/A
a.1. 有弹性的,有弹力的2. 灵活的,可伸缩的,3. (心情)能恢复的;开朗的,n.1. 橡皮带,松紧带;橡皮圈[U][C]
n. 【机械】
弹性的,橡皮带
组词比对
buoyant
elastic
buoyant
density centrifugation
浮力密度离心
属类:
化学及生命科学
proportional
elastic
limit
比例弹性限
属类:
科技术语
buoyant
heaving line
浮力抛绳
属类:
行业术语
elastic
claw
弹齿
属类:
综合句库
buoyant
frequency
浮力频率
属类:
工程技术
elastic
stockings
胶皮袜子
属类:
化学及生命科学
buoyant
equilibrium
浮力平衡
属类:
行业术语
elastic
wheel
弹性轮
属类:
科技术语
buoyant
structure
浮力平台
属类:
工程技术
iso-
elastic
等弹性的
属类:
行业术语
buoyant
ascent
浮力上浮法
属类:
工程技术
elastic
modulus of rock
弹性模量
属类:
行业术语
buoyant
belt
浮力救生带
属类:
行业术语
Type LT highly
elastic
friction clutch
LT型高弹性摩擦离合器
属类:
行业标准名称
buoyant
medium
浮力介质
属类:
工程技术
urethane
elastic
fiber
氨基甲酸酯弹性纤维
属类:
物品名称
Buoyant swimmer
浮力好的运动员
属类:
体育娱乐
elastic
tape for ballet stockings
芭蕾舞袜带
属类:
汉英词对
buoyant
density
浮密度
属类:
化学及生命科学
white
elastic
-waist gym pants
白色宽紧束腰体操裤
属类:
物品名称
英语近义词
后缀-cal对-c
形近易混淆词
常用单词比对
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语定义辨析
英语单词异体字
elastane vs elastic
elastic vs buoyant
elastic vs expansive
elastic vs plastic
elastic vs resilient
elastic vs supple
elastic vs volatile
expansive vs buoyant
flexible vs elastic
volatile vs buoyant
absorbent vs adsorbent
acidification vs acidulation
activated_charcoal vs activated_carbon
carborization vs carburization
drip vs drop
imidic_acid vs imino_acid
momentum vs moment
on_the_tilt vs on_a_slant
shack vs shackle
supersonic vs ultrasonic
synchronism vs synchronization
weldable vs solderable
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×