通译比典:burlap与jute之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

burlap与jute 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 词源与本质差异 - jute（黄麻）：源自孟加拉语"jhuto"，指黄麻植物纤维本身（植物学名Corchorus）。作为原材料时不可数，如"jute fiber"。 - burlap（麻布）：词源可能来自中古英语"borel"，指由黄麻等粗纤维织成的成品布，是可数名词（a burlap bag）。 2. 语义场分布 jute属于「天然纤维」语义场，常与cotton, hemp等并列；burlap属于「粗纺织品」语义场，与canvas, hessian等同类。 3. 搭配差异 - jute常见搭配：jute mill（黄麻厂）/ jute rug（黄麻地毯）/ raw jute（生 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 burlap jute

N/A

仿粗麻布

扩展解释：n. 【化学】

粗麻布,麻袋,粗棉布

n. 【船舶工程】

粗帆布,粗麻布;粗麻袋

①[C]【植】黄麻属；[U]黄麻；黄麻纤维;

扩展解释：n.

1. 【植】黄麻;麻纤维

1. 朱特人,2. (pl.)朱特族

n. 【化学】

黄麻纤维,电缆黄麻包皮

n. 【水利】

黄麻,电缆黄麻包皮,黄麻,长果种黄麻

(2).维基词典 burlap jute

A very strong, coarse cloth, made from jute, flax{{,}} or hemp, and used to make sacks etc.

The coarse, strong fiber of the East Indian plant, ver=161115, used to make mats, paper, gunny cloth etc.

The plants from which this fibre is obtained.

(3).牛津词典 burlap jute

coarse canvas woven from jute, hemp, or a similar fibre, used especially for sacking

lighter material of a kind similar to burlap, used in dressmaking and furnishing

a member of a Germanic people that (according to Bede) joined the Angles and Saxons in invading Britain in the 5th century, settling in a region including Kent and the Isle of Wight. They may have come from Jutland.

(4).韦伯斯特词典 burlap jute

A coarse fabric, made of jute or hemp, used for bagging; also, a finer variety of similar material, used for curtains, etc.

The coarse, strong fiber of the East Indian Corchorus olitorius, and Corchorus capsularis; also, the plant itself. The fiber is much used for making mats, gunny cloth, cordage, hangings, paper, etc.

网络相关图 burlap jute

(1).中国译典 burlap jute

N/A

仿粗麻布

扩展解释：n. 【化学】

粗麻布,麻袋,粗棉布

n. 【船舶工程】

粗帆布,粗麻布;粗麻袋

①[C]【植】黄麻属；[U]黄麻；黄麻纤维;

扩展解释：n.

1. 【植】黄麻;麻纤维

1. 朱特人,2. (pl.)朱特族

n. 【化学】

黄麻纤维,电缆黄麻包皮

n. 【水利】

黄麻,电缆黄麻包皮,黄麻,长果种黄麻

(2).维基词典 burlap jute

A very strong, coarse cloth, made from jute, flax{{,}} or hemp, and used to make sacks etc.

The coarse, strong fiber of the East Indian plant, ver=161115, used to make mats, paper, gunny cloth etc.

The plants from which this fibre is obtained.

(3).牛津词典 burlap jute

coarse canvas woven from jute, hemp, or a similar fibre, used especially for sacking

lighter material of a kind similar to burlap, used in dressmaking and furnishing

(4).韦伯斯特词典 burlap jute

A coarse fabric, made of jute or hemp, used for bagging; also, a finer variety of similar material, used for curtains, etc.

粗黄麻帆布

属类：物品名称

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

hemp vs jute

hessian vs burlap

jute vs burlap

jute vs hessian

linen vs jute

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典