通译比典:capricious与fickle之间的辨析

capricious与fickle 对比辨析

分析词典对比组词对比

Inconstant、Fickle、Capricious、Mercurial、Unstable等词语的对比辨析:

这组表示"不稳定、易变"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下区别：

1. Inconstant（反复无常的）
-- 词源：拉丁语in-（不）+ constans（恒定）
-- 核心语义：缺乏持久性，特指情感或忠诚度的不稳定
-- 典型搭配：～lover/friend/affection（不

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

fickle vs capricious

mercurial vs capricious

mercurial vs fickle

unstable vs capricious

unstable vs fickle

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

capricious changes in mood

冷热病

be fickle or capricious

朝秦暮楚

capricious appetite

食欲无常

fickle color pattern

不规则彩色图样

capricious mood

喜怒无常

fickle love

朝三暮四