通译比典:chicken与mutton之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

chicken与mutton 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于"mutton"与"chicken"的用法辨析，从语义、搭配和文化三个维度进行说明：一、核心语义差异 1. 物种范畴 - mutton：专指成年绵羊肉（Ovis aries），属哺乳动物 - chicken：泛指家鸡肉（Gallus gallus domesticus），属禽类 2. 年龄限定 - mutton特指成年羊（通常2岁以上）的肉，羔羊肉需用"lamb" - chicken无年龄限制，但"poussin"特指幼鸡二、搭配用法对比 1. 烹饪方式 - mutton常见搭配：roast mutton（烤羊肉）/ mutton curry（羊肉咖喱）/ braised ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 chicken mutton

①[C]鸡雏，小鸡，童子鸡;

图典解说

The offspring of a hen, from 4 to 12 months old; it is cheap, tasty and can be prepared in numerous ...

扩展解释：n.

1. (小)鸡;小鸟[C]2. 鸡肉[U]3. 【俚】少女小妞[C]4. 【俚】胆小鬼懦夫[C]5. 【口】胆量的比试[U]a.1. 鸡肉的;鸡味的2. 幼小的;细小的3. 【俚】胆怯的[F]

n. 【电信】

向黑游离的信号

羊肉;

扩展解释：n. 【农业】

羊肉,成羊肉

(2).维基词典 chicken mutton

A domestic fowl, Gallus gallus, especially when young.

The meat from this bird eaten as food.

A coward.

A young or inexperienced person.

A young, attractive, slim man, usually having little body hair; compare chickenhawk.

The dare.

A simple dance in which the movements of a chicken are imitated.

Cowardly.

To avoid a situation one is afraid of.

The flesh of sheep used as food.

A sheep.

Em, a unit of measurement equal to the height of the type in use.

A prostitute.

An old Anglo-French gold coin impressed with the image of a lamb.

deaf.

(3).牛津词典 chicken mutton

a domestic fowl kept for its eggs or meat, especially a young one

meat from a chicken

a game in which the first person to lose their nerve and withdraw from a dangerous situation is the loser

a coward.

cowardly

withdraw from or fail in something through lack of nerve

(4).韦伯斯特词典 chicken mutton

A young bird or fowl, esp. a young barnyard fowl.

A young person; a child; esp. a young woman; a maiden; same as spring chicken.

A sheep.

The flesh of a sheep.

A loose woman; a prostitute.

网络相关图 chicken mutton

(1).中国译典 chicken mutton

①[C]鸡雏，小鸡，童子鸡;

图典解说

The offspring of a hen, from 4 to 12 months old; it is cheap, tasty and can be prepared in numerous ...

扩展解释：n.

1. (小)鸡;小鸟[C]2. 鸡肉[U]3. 【俚】少女小妞[C]4. 【俚】胆小鬼懦夫[C]5. 【口】胆量的比试[U]a.1. 鸡肉的;鸡味的2. 幼小的;细小的3. 【俚】胆怯的[F]

n. 【电信】

向黑游离的信号

羊肉;

扩展解释：n. 【农业】

羊肉,成羊肉

(2).维基词典 chicken mutton

A domestic fowl, Gallus gallus, especially when young.

The meat from this bird eaten as food.

A coward.

A young or inexperienced person.

A young, attractive, slim man, usually having little body hair; compare chickenhawk.

The dare.

A simple dance in which the movements of a chicken are imitated.

Cowardly.

To avoid a situation one is afraid of.

The flesh of sheep used as food.

A sheep.

Em, a unit of measurement equal to the height of the type in use.

A prostitute.

An old Anglo-French gold coin impressed with the image of a lamb.

deaf.

(3).牛津词典 chicken mutton

a domestic fowl kept for its eggs or meat, especially a young one

meat from a chicken

a game in which the first person to lose their nerve and withdraw from a dangerous situation is the loser

a coward.

cowardly

withdraw from or fail in something through lack of nerve

(4).韦伯斯特词典 chicken mutton

A young bird or fowl, esp. a young barnyard fowl.

A young person; a child; esp. a young woman; a maiden; same as spring chicken.

A sheep.

The flesh of a sheep.

A loose woman; a prostitute.

组词比对 chicken mutton

chicken pox

水痘

属类：化学及生命科学

mutton sheep

菜羊

属类：时事政治

chicken skin

凹凸不平的表面

属类：化学及生命科学

Welsh mutton

小白羊的肉

属类：综合句库

chicken stuffed with rice

八宝鸡

属类：菜单名称

stewed mutton

扒羊肉

属类：简明汉英词典

Chicken in white sauce with rice

白烩鸡饭

属类：菜单名称

boiled mutton

白扣羊肉

属类：科技术语

Chicken in white wine sauce

白酒汁烩鸡

属类：菜单名称

Quick-fried mutton slices with scallions

葱爆羊肉

属类：菜单名称

chicken slices

白片鸡

属类：菜单名称

fried mutton with onion

葱爆羊肉

属类：菜单名称

Chicken with cream sauce and rice

白汁鸡饭

属类：菜单名称

Saute mutton with onion

葱头炒羊肉

属类：菜单名称

chicken with stuffed shrimps

百花鸡

属类：科技术语

mutton fist

粗大的手

属类：口语表达

chicken cutlet in chilli sauce

棒棒鸡

属类：物品名称

german mutton merino

德国肉用美利奴羊

属类：行业术语

chicken drumstick

棒棒腿

属类：简明汉英词典

frozen mutton cut

冻分割羊肉

属类：物品名称

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

chicken vs chick

fowl vs chicken

mutton vs chicken

poultry vs chicken

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典