通译比典:conclusion与evaluation之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

conclusion与evaluation 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，"evaluation"与"conclusion"的用法辨析如下： 1. 语义核心差异： - evaluation（评估/评价）强调价值判断过程，如： "The teacher's evaluation of the paper focused on argument coherence." （教师对论文的评价集中在论证连贯性上） - conclusion（结论）侧重最终论断，如： "The research conclusion contradicts initial hypotheses." （研究结论与最初假设相矛盾） 2. 使用场景区分： - evaluation常 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 conclusion evaluation

①[C]结束，了结；结尾，结局;

扩展解释：n. 【化学】

结论,结束,最后结果

1. 结论;推论;决定[C][+that]2. 结尾结局[C]3. 终结结束[U][S]4. (条约等的)缔结;(买卖等的)议定[U][(+of)]

n. 【法律专业】

订立 ,结论

【海运】

总结，论断，结论

评估，估价，求值; [计算机]估定

扩展解释：n. 【机械】

估计

n. 【法律专业】

评价 ,评审,估计 ,估价

n. 【航空工程】

估算,值的计算;鉴定组;评估,估价

n. 【化学】

估计,计算,评定

1. 估价,评价;估算[C][U]2. 【数】赋值,值的计算[U]

(2).维基词典 conclusion evaluation

The end, finish, close or last part of something.

The outcome or result of a process or act.

A decision reached after careful thought.

In an argument or syllogism, the proposition that follows as a necessary consequence of the premises.

An experiment, or something from which a conclusion may be drawn.

The end or close of a pleading, e.g. the formal ending of an indictment, "against the peace", etc.

An estoppel or bar by which a person is held to a particular position.

An assessment, such as an annual personnel performance review used as the basis for a salary increase or bonus, or a summary of a particular situation.

A completion of a mathematical operation; a valuation.

Determination of the value of a variable or expression.

(3).牛津词典 conclusion evaluation

the making of a judgement about the amount, number, or value of something; assessment

(4).韦伯斯特词典 conclusion evaluation

The last part of anything; close; termination; end.

Final decision; determination; result.

Any inference or result of reasoning.

The inferred proposition of a syllogism; the necessary consequence of the conditions asserted in two related propositions called premises. See Syllogism.

Drawing of inferences.

An experiment, or something from which a conclusion may be drawn.

The end or close of a pleading, e.g., the formal ending of an indictment, "against the peace," etc.

Valuation; appraisement.

网络相关图 conclusion evaluation

(1).中国译典 conclusion evaluation

①[C]结束，了结；结尾，结局;

扩展解释：n. 【化学】

结论,结束,最后结果

1. 结论;推论;决定[C][+that]2. 结尾结局[C]3. 终结结束[U][S]4. (条约等的)缔结;(买卖等的)议定[U][(+of)]

n. 【法律专业】

订立 ,结论

【海运】

总结，论断，结论

评估，估价，求值; [计算机]估定

扩展解释：n. 【机械】

估计

n. 【法律专业】

评价 ,评审,估计 ,估价

n. 【航空工程】

估算,值的计算;鉴定组;评估,估价

n. 【化学】

估计,计算,评定

1. 估价,评价;估算[C][U]2. 【数】赋值,值的计算[U]

(2).维基词典 conclusion evaluation

The end, finish, close or last part of something.

The outcome or result of a process or act.

A decision reached after careful thought.

In an argument or syllogism, the proposition that follows as a necessary consequence of the premises.

An experiment, or something from which a conclusion may be drawn.

The end or close of a pleading, e.g. the formal ending of an indictment, "against the peace", etc.

An estoppel or bar by which a person is held to a particular position.

An assessment, such as an annual personnel performance review used as the basis for a salary increase or bonus, or a summary of a particular situation.

A completion of a mathematical operation; a valuation.

Determination of the value of a variable or expression.

(3).牛津词典 conclusion evaluation

the making of a judgement about the amount, number, or value of something; assessment

(4).韦伯斯特词典 conclusion evaluation

The last part of anything; close; termination; end.

Final decision; determination; result.

Any inference or result of reasoning.

The inferred proposition of a syllogism; the necessary consequence of the conditions asserted in two related propositions called premises. See Syllogism.

Drawing of inferences.

An experiment, or something from which a conclusion may be drawn.

The end or close of a pleading, e.g., the formal ending of an indictment, "against the peace," etc.

安全功能评估

属类：IT行业

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

appraisal vs evaluation

conclusion vs result

evaluation vs conclusion

examination vs evaluation

reflection vs conclusion

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典