通译比典:conduct与manage之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

conduct与manage 对比辨析

分析词典对比组词对比

"Conduct"与"manage"在表示办理/处理/经营含义时的核心区别如下：

1. 行为性质差异
-- Conduct：强调对流程性事务的组织与执行（中性色彩）
例：conduct negotiations（主持谈判）
例：conduct market research（开展市场调查）

2. 责任维度不同
-- Manage：强调对资源的支配和结果负责（含责任属性）
例：manage a hotel（经营管理酒店）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 conduct manage

①行为，举动；品行，操行;

vi.

①引导，带领；指导，指挥乐队;

vt.

①引导，带领(游客等);

扩展解释：v. 【法律专业】

办理 ,行为

【海运】

指导，实施，处理，经营传(热)，导(电)(罗经液)导管

[U]1. 行为品行举动2. 指导;引导3. (业务活动等的)管理经营处理

n. 【机械】

传导导电性,电导率

n. 【化学】

行为,传导,指导,管理,通至,导电,处理;传导,处理,导电,通至

vt.

1. 引导带领2. 实施;处理;经营管理3. 为人表现[O]4. 指挥(军队乐队等)5. 【物】传导(热电等)vi.1. 引导带领2. 指挥乐队

vi.

处理;对付;

vt.

①管理；处理；办理；经营;

扩展解释：n. 【化学】

管理,办理,处理,操纵;管理,操纵,使用,设法

vt.

1. 管理;经营;处理,2. 控制;照管;驾驭,3. 使用;操纵,4. 【口】(与can,could,be able to连用)得到;吃;安排(时间)做,5. 设法做到;勉力完成[+to-v]vi.1. 管理;经营生意;处理事务,2. 设法应付过去,3. 勉强生活下去[(+on)]

n. 【机械】

操纵,管理

v. 【法律专业】

办 ,处理,处置,监理, 经纪 ,经营

【电脑术语】

【动】管理，组织，处理;一种数据库管理系统(计算机科学公司)

网络相关图 conduct manage

(1).中国译典 conduct manage

①行为，举动；品行，操行;

vi.

①引导，带领；指导，指挥乐队;

vt.

①引导，带领(游客等);

扩展解释：v. 【法律专业】

办理 ,行为

【海运】

指导，实施，处理，经营传(热)，导(电)(罗经液)导管

[U]1. 行为品行举动2. 指导;引导3. (业务活动等的)管理经营处理

n. 【机械】

传导导电性,电导率

n. 【化学】

行为,传导,指导,管理,通至,导电,处理;传导,处理,导电,通至

vt.

1. 引导带领2. 实施;处理;经营管理3. 为人表现[O]4. 指挥(军队乐队等)5. 【物】传导(热电等)vi.1. 引导带领2. 指挥乐队

vi.

处理;对付;

vt.

①管理；处理；办理；经营;

扩展解释：n. 【化学】

管理,办理,处理,操纵;管理,操纵,使用,设法

vt.

n. 【机械】

操纵,管理

v. 【法律专业】

办 ,处理,处置,监理, 经纪 ,经营

【电脑术语】

【动】管理，组织，处理;一种数据库管理系统(计算机科学公司)

组词比对 conduct manage

conduct not to constitute market misconduct

不构成市场失当行为的行为

属类：经济金融

hard to manage the small peasant economy

不好管小农经济

属类：科技术语

conduct not to constitute offenses

不构成罪行的行为

属类：经济金融

manage household affairs

把家

属类：汉英词对

conduct publicity and education constantly

持续地开展宣传教育

属类：时事政治

can manage it

办得了

属类：简明汉英词典

conduct rituals mourning the dead

拜祭死者

属类：化学及生命科学

manage things fittingly

办事妥帖

属类：简明汉英词典

conduct vessels in

把船领进港内

属类：简明汉英词典

To manage somehow to keep up appearances

绷绷场面

属类：习语名句

conduct vessels out

把船领出港

属类：简明汉英词典

manage state affairs

补缀乾坤

属类：汉英词对

conduct cross-border runs

接过境生意

属类：行业术语

To manage the domestic affairs

操持家政

属类：习语名句

conduct mining

采矿

属类：简明汉英词典

to handle/manage a machine

操纵机器

属类：简明汉英词典

conduct a case

处理案件

属类：经济金融

to handle/manage a machine

扳成平局

属类：简明汉英词典

conduct state affairs

处理国家大事

属类：简明汉英词典

to handle/manage a machine

办理

属类：简明汉英词典

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

administrate vs manage

behavior vs conduct

character vs conduct

conduct vs deportment

conduct vs manner

control vs conduct

control vs manage

direct vs conduct

manage vs administer

manage vs conduct

manage vs direct

quit vs conduct

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典