通译比典:consultant与manager之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

consultant与manager 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是manager与consultant的用法辨析及翻译建议： 1. 核心语义差异 - manager（经理/管理者）强调"直接管理权"，指组织中负责决策执行、团队管理的职位例：She was promoted to sales manager last month. （她上月晋升为销售经理） - consultant（顾问/咨询师）突出"专业建议权"，指提供专业意见但不直接管理的角色例：The hospital hired a financial consultant. （医院聘请了一位财务顾问） 2. 职权特征对比 √ manager具有： - 人事任免权 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 consultant manager

①[C]顾问；咨议；顾问医师;

扩展解释：n. 【水利】

顾问,咨询,查阅者

[C]1. 顾问2. 会诊医生顾问医生3. 谘询者

n. 【法律专业】

参事 ,调研员,顾问,咨询方

【医学】【中医】

会诊医生,顾问医生

经理；干事；监督；当家人;

扩展解释：【海运】

经理经营者，管理人，经管人，经营，经营人

【法律专业】

财务管理人 ,干事,经记人,经理,经理人,理事;经纪

[C]1. (商店,公司等的)负责人;主任,经理,2. (团体,剧团等的)监督,3. (演艺人员等的)经理人,4. (家事,财政等的)当家人;干事,5. 【英】(议会中)处理两院共同事务的委员

【机械仪器】

管理站

(2).维基词典 consultant manager

a person or party that is consulted

a person whose occupation is to be consulted for their expertise, advice, or help in an area or specialty; a party whose business is to be similarly consulted

A person whose job is to manage something, such as a business, a restaurant, or a sports team.

The head coach.

An administrator, for a singer or group. en

A window or application whose purpose is to give the user the control over some aspect of the system.

(3).韦伯斯特词典 consultant manager

an expert who gives advice.

One who manages; a conductor or director; as, the manager of a theater.

A person who conducts business or household affairs with economy and frugality; a good economist.

A contriver; an intriguer.

网络相关图 consultant manager

(1).中国译典 consultant manager

①[C]顾问；咨议；顾问医师;

扩展解释：n. 【水利】

顾问,咨询,查阅者

[C]1. 顾问2. 会诊医生顾问医生3. 谘询者

n. 【法律专业】

参事 ,调研员,顾问,咨询方

【医学】【中医】

会诊医生,顾问医生

经理；干事；监督；当家人;

扩展解释：【海运】

经理经营者，管理人，经管人，经营，经营人

【法律专业】

财务管理人 ,干事,经记人,经理,经理人,理事;经纪

【机械仪器】

管理站

(2).维基词典 consultant manager

a person or party that is consulted

a person whose occupation is to be consulted for their expertise, advice, or help in an area or specialty; a party whose business is to be similarly consulted

A person whose job is to manage something, such as a business, a restaurant, or a sports team.

The head coach.

An administrator, for a singer or group. en

A window or application whose purpose is to give the user the control over some aspect of the system.

(3).韦伯斯特词典 consultant manager

an expert who gives advice.

One who manages; a conductor or director; as, the manager of a theater.

A person who conducts business or household affairs with economy and frugality; a good economist.

A contriver; an intriguer.

组词比对 consultant manager

consultant reports

顾问报告

属类：科技术语

baseball manager

棒球教练

属类：简明汉英词典

consultant editor

顾问编辑

属类：简明汉英词典

(First)Deputy Manager

(第一)副厂长

属类：称谓语

consultant program

顾问程序

属类：学习英语

database manager

数据库管理器

属类：综合句库

consultant management

顾问工程管理

属类：工程技术

personal information manager

个人信息管理程序

属类：综合句库

consultant engineer

顾问工程师

属类：工程技术

manager disease

“经理”病

属类：化学及生命科学

Consultant Management System Manual

顾问管理系统手册

属类：文化媒体名称

Netscape Server Manager

“网景”服务器管理器

属类：汉英词对

consultant contract

顾问合同

属类：IT行业

NetWare Application Manager

“网器”应用程序管理器

属类：汉英词对

Consultant accountant

顾问会计师

属类：经济金融

Novell Directory Services ManaGeR

“网威”公司工商名录服务管理器

属类：汉英词对

consultant architect

顾问建筑师

属类：科技术语

Presentation Manager

表示管理程序;表示管理程序包

属类：IT行业

consultant psychology

顾问心理学

属类：人文学科

Autodesk License Manager

Autodesk许可管理器

属类：行业术语

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

advisor vs consultant

managee vs manager

manager vs consultant

specialist vs consultant

superintendent vs manager

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典