通译比典:decision与derision之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

decision与derision 对比辨析

分析词典对比组词对比

derision与decision虽拼写相近，但词源和语义截然不同： 1. 词源差异 - derision源自拉丁语"deridere"（嘲笑），由"de-"（向下）+ "ridere"（笑）构成 - decision源自拉丁语"decidere"（切断），由"de-"（离开）+ "caedere"（切）演变 2. 语义对比 derision（n.） - 核心义：轻蔑的嘲笑 - 语义场：讽刺/羞辱（近mockery, ridicule） - 搭配特征： ? 动词+：draw/incur/provoke derision ? 形容词+：open/bitter/public deris ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 decision derision

①[U][C]决定;

扩展解释：【海运】

决议，决定，判决决策，决定

【医学】【中医】

立法,决断,果断

n. 【法律专业】

决定审判地点 ,判定,判决,法律判决 ,决议,判词

1. 决定,决心;判断;结论[C][U][+to-v]2. 果断,决心[U]3. (法庭的)判决;(会议的)决议[C]

嘲笑；嘲弄;

扩展解释：n.

1. 嘲笑;嘲弄[U]2. 被嘲笑;受嘲弄[U]3. 嘲笑的对象,笑柄[C]

(2).维基词典 decision derision

The act of deciding.

A choice or judgement.

Firmness of conviction.

A result arrived at by the judges when there is no clear winner at the end of the contest.

A win or a loss awarded to a pitcher.

To defeat an opponent by a decision of the judges, rather than by a knockout

Act of treating with disdain.

Something to be derided; a laughing stock.

(3).牛津词典 decision derision

a conclusion or resolution reached after consideration

the action or process of deciding something or of resolving a question

the ability or tendency to make decisions quickly; decisiveness

contemptuous ridicule or mockery

(4).韦伯斯特词典 decision derision

Cutting off; division; detachment of a part.

The act of deciding; act of settling or terminating, as a controversy, by giving judgment on the matter at issue; determination, as of a question or doubt; settlement; conclusion.

An account or report of a conclusion, especially of a legal adjudication or judicial determination of a question or cause; as, a decision of arbitrators; a decision of the Supreme Court.

The quality of being decided; prompt and fixed determination; unwavering firmness; as, to manifest great decision.

The act of deriding, or the state of being derided; mockery; scornful or contemptuous treatment which holds one up to ridicule.

An object of derision or scorn; a laughing-stock.

网络相关图 decision derision

(1).中国译典 decision derision

①[U][C]决定;

扩展解释：【海运】

决议，决定，判决决策，决定

【医学】【中医】

立法,决断,果断

n. 【法律专业】

决定审判地点 ,判定,判决,法律判决 ,决议,判词

1. 决定,决心;判断;结论[C][U][+to-v]2. 果断,决心[U]3. (法庭的)判决;(会议的)决议[C]

嘲笑；嘲弄;

扩展解释：n.

1. 嘲笑;嘲弄[U]2. 被嘲笑;受嘲弄[U]3. 嘲笑的对象,笑柄[C]

(2).维基词典 decision derision

The act of deciding.

A choice or judgement.

Firmness of conviction.

A result arrived at by the judges when there is no clear winner at the end of the contest.

A win or a loss awarded to a pitcher.

To defeat an opponent by a decision of the judges, rather than by a knockout

Act of treating with disdain.

Something to be derided; a laughing stock.

(3).牛津词典 decision derision

a conclusion or resolution reached after consideration

the action or process of deciding something or of resolving a question

the ability or tendency to make decisions quickly; decisiveness

contemptuous ridicule or mockery

(4).韦伯斯特词典 decision derision

Cutting off; division; detachment of a part.

The act of deciding; act of settling or terminating, as a controversy, by giving judgment on the matter at issue; determination, as of a question or doubt; settlement; conclusion.

An account or report of a conclusion, especially of a legal adjudication or judicial determination of a question or cause; as, a decision of arbitrators; a decision of the Supreme Court.

The quality of being decided; prompt and fixed determination; unwavering firmness; as, to manifest great decision.

The act of deriding, or the state of being derided; mockery; scornful or contemptuous treatment which holds one up to ridicule.

An object of derision or scorn; a laughing-stock.

组词比对 decision derision

Decision of 10 November 2001

2001 年 11 月 10 日关于加入的决定

属类：法学专业

be the derision of

被...嘲笑

属类：学习英语

decision under uncertainty

不确定情况下的决策

属类：人文学科

be in derision

被嘲笑

属类：简明汉英词典

decision making under conditions of uncertainty

不确定条件下的决策

属类：经济金融

have sb. in derision

嘲弄某人

属类：简明英汉词典

decision-making under uncertainty

不确定型决策

属类：工程技术

hold sb. in derision

嘲弄某人

属类：简明英汉词典

decision to participate

参加组织的决策

属类：经济金融

bring...into derision

使某人成笑柄

属类：简明英汉词典

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

decisive vs decision

derision vs decision

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

imidic_acid vs imino_acid

inveracity vs untruthfulness

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典