通译比典:decoy与lure之间的辨析

decoy与lure 对比辨析

分析词典对比组词对比

Lure、Entice、Inveigle、Decoy、Tempt、Seduce等词语的对比辨析:

这组表示"引诱"的英语词汇在语义侧重和用法上存在细微差别，以下为专业辨析：

1. Lure（/lʊər/）
-- 核心义：通过诱惑物吸引目标，常含欺骗性
-- 搭配特点：多与具体诱饵（bait）连用
-- 语境特征：狩猎/商业场景居多
例：The company lured customers wi

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

allure vs lure

bait vs lure

decoy vs entice

lure vs decoy

lure vs entice

snare vs lure

tempt vs decoy

tempt vs lure

trap vs lure

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

decoy transponder

假应答器

sex lure

性诱惑物

decoy discrimination

假目标鉴别力

lure back

把...吸引回来

decoy return

假目标回波信号

lure sb. into a trap

把某人诱入圈套

decoy launcher

假目标发射器

dizzied by the lure of wealth

财迷转向

decoy missile

假导弹;诱惑导弹

oviposition lure

产卵引诱物

decoy repeater buoy system

回答式假目标干扰浮标系统

lure the enemy from his base

调虎离山

decoy raid

迷惑性空袭

To lure tiger out of mountain

调虎离山

decoy target

假目标

lure the enemy away from its base

调虎离山

decoy attack

假目标进攻

lure the enemy away from his base

调虎离山

decoy airdrome

假飞机场

luminous lure

发光诱饵