通译比典:defuse与diffuse之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

defuse与diffuse 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

1. Defuse (及物动词)
词源：de-(去除) + fuse(导火索)
核心语义：字面指"拆除炸弹引信"，引申为"缓解紧张/危险局面"
典型搭配：
-- defuse a bomb (拆除炸弹)
-- defuse tension (缓解紧张)
-- defuse the crisis (化解危机)
例句：
The diplomat managed to defuse the interna

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 defuse diffuse

vt.

①去掉导火线;

扩展解释：vt.

去掉...的信管,使...失去爆炸性,使...变得无害

vt.

拆去...的雷管; 使除去危险性

vi.

慢慢(逐渐)混合；扩散;

vt.

散布，传播；漫射;

扩展解释：

2. 传播;散布;普及3. 【物】使(光线)漫射;使扩散,vi.1. 四散,扩散;渗出,2. 传播;散布,3. 【物】漫射;扩散

N/A

四散的;扩散的,; 散漫的,冗长的

vt. 【计算机】

散射(传播,滞止);adj.漫射的

n. 【化学】

发散,渗出,扩散,漫射的;散射,传播,滞止

vt.

1. 使(热、气味等)四散,扩散(气体等);使渗出

n. 【机械】

扩散,发散

(2).维基词典 defuse diffuse

To remove the fuse from (a bomb, etc.).

To make less dangerous, tense, or hostile.

To disorder; to make shapeless.

To spread over or through as in air, water, or other matter, especially by fluid motion or passive means.

To be spread over or through as in air, water, or other matter, especially by fluid motion or passive means.

Everywhere or throughout everything; not focused or concentrated.

Wordy; verbose.

(3).牛津词典 defuse diffuse

remove the fuse from (an explosive device) in order to prevent it from exploding

make (a situation) less tense or dangerous

spread over a wide area or between a large number of people

intermingle with another substance by movement, typically in a specified direction or at specified speed

cause (light) to spread evenly to reduce glare and harsh shadows.

spread out over a large area; not concentrated

(of disease) not localized in the body

lacking clarity or conciseness

(4).韦伯斯特词典 defuse diffuse

To disorder; to make shapeless.

To remove the fuse from; to deactivate (a bomb or other explosive device) or make it ineffective.

To make less dangerous; as, to defuse a tense confrontation between demonstrators and police.

To pour out and cause to spread, as a fluid; to cause to flow on all sides; to send out, or extend, in all directions; to spread; to circulate; to disseminate; to scatter; as to diffuse information.

To pass by spreading every way, to diffuse itself.

Poured out; widely spread; not restrained; copious; full; esp., of style, opposed to concise or terse; verbose; prolix; as, a diffuse style; a diffuse writer.

word-vs-word-cn

【Defuse】 means to remove a fuse (usually from an explosive).

The company hired an explosives expert to 【defuse】 the bomb.

【Diffuse】 means to spread out.

The mouse’s odor diffused throughout the entire house.

网络相关图 defuse diffuse

(1).中国译典 defuse diffuse

vt.

①去掉导火线;

扩展解释：vt.

去掉...的信管,使...失去爆炸性,使...变得无害

vt.

拆去...的雷管; 使除去危险性

vi.

慢慢(逐渐)混合；扩散;

vt.

散布，传播；漫射;

扩展解释：

2. 传播;散布;普及3. 【物】使(光线)漫射;使扩散,vi.1. 四散,扩散;渗出,2. 传播;散布,3. 【物】漫射;扩散

N/A

四散的;扩散的,; 散漫的,冗长的

vt. 【计算机】

散射(传播,滞止);adj.漫射的

n. 【化学】

发散,渗出,扩散,漫射的;散射,传播,滞止

vt.

1. 使(热、气味等)四散,扩散(气体等);使渗出

n. 【机械】

扩散,发散

(2).维基词典 defuse diffuse

To remove the fuse from (a bomb, etc.).

To make less dangerous, tense, or hostile.

To disorder; to make shapeless.

To spread over or through as in air, water, or other matter, especially by fluid motion or passive means.

To be spread over or through as in air, water, or other matter, especially by fluid motion or passive means.

Everywhere or throughout everything; not focused or concentrated.

Wordy; verbose.

(3).牛津词典 defuse diffuse

remove the fuse from (an explosive device) in order to prevent it from exploding

make (a situation) less tense or dangerous

spread over a wide area or between a large number of people

intermingle with another substance by movement, typically in a specified direction or at specified speed

cause (light) to spread evenly to reduce glare and harsh shadows.

spread out over a large area; not concentrated

(of disease) not localized in the body

lacking clarity or conciseness

(4).韦伯斯特词典 defuse diffuse

To disorder; to make shapeless.

To remove the fuse from; to deactivate (a bomb or other explosive device) or make it ineffective.

To make less dangerous; as, to defuse a tense confrontation between demonstrators and police.

To pour out and cause to spread, as a fluid; to cause to flow on all sides; to send out, or extend, in all directions; to spread; to circulate; to disseminate; to scatter; as to diffuse information.

To pass by spreading every way, to diffuse itself.

Poured out; widely spread; not restrained; copious; full; esp., of style, opposed to concise or terse; verbose; prolix; as, a diffuse style; a diffuse writer.

组词比对 defuse diffuse

defuse a bomb

拆除炸弹

属类：时事政治

diffuse sclerosis

弥漫性硬化

属类：化学及生命科学

defuse tension

缓和紧张气氛

属类：时事政治

diffuse series

漫线系

属类：综合句库

defuse a situation

缓和局势

属类：时事政治

Diffuse neurodermatitis of Brocq

Brocq弥散性神经性皮炎

属类：化学及生命科学

defuse a protest

平息抗议

属类：时事政治

SLE with diffuse proliferative glomerulonephritis

SLE伴有弥漫增殖性肾小球肾炎

属类：化学及生命科学

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

circulate vs diffuse

diffuse vs defuse

diffuse vs radiate

diffuse vs verbose

diffuse vs wordy

redundant vs diffuse

spread vs diffuse

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典