通译比典:dignity与integrity之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

dignity与integrity 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 语义核心差异 Integrity（完整性/正直）： - 拉丁词源"integer"（完整的） - 强调"不被破坏的完整状态" - 道德层面指"原则的不可动摇性" 例：data integrity（数据完整性）/ professional integrity（职业操守） Dignity（尊严/庄重）： - 拉丁词源"dignus"（值得的） - 强调"内在价值的崇高性" - 包含"获得尊重的资格"之意例：human dignity（人类尊严）/ die with dignity（体面地离世） 2. 典型搭配对比 Integrity常见搭配： ? 结构完整：territorial ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 dignity integrity

①[U]尊贵，高贵;

扩展解释：n.

1. 尊严;庄严[U]2. 尊贵;高尚[U]3. 高位,显职[C]

①完整(性)；完全(性);

扩展解释：n. 【机械】

完全性,完全

n. 【化学】

正直,完全性,完善

[U]1. 正直;廉正;诚实,2. 【书】完整,完全,3. 完善;健全

n. 【水利】

完整性,完全性,综合必,完全,完整,完整性

n. 【法律专业】

廉正 ,正直,完整性

(2).维基词典 dignity integrity

The state of being dignified or worthy of esteem: elevation of mind or character.

Decorum, formality, stateliness.

High office, rank, or station.

One holding high rank; a dignitary.

Fundamental principle; axiom; maxim.

Steadfast adherence to a strict moral or ethical code.

The state of being wholesome; unimpaired

The quality or condition of being complete; pure

With regards to data information is not altered by unauthorized persons in a way that is not detectable by authorized users.

The ability of a system to provide timely warnings to users when they should not be used for navigation.

(3).牛津词典 dignity integrity

the state or quality of being worthy of honour or respect

a high rank or position

a composed or serious manner or style

a sense of pride in oneself; self-respect

(4).韦伯斯特词典 dignity integrity

The state of being worthy or honorable; elevation of mind or character; true worth; excellence.

Elevation; grandeur.

Elevated rank; honorable station; high office, political or ecclesiastical; degree of excellence; preferment; exaltation.

Quality suited to inspire respect or reverence; loftiness and grace; impressiveness; stateliness; - said of mien, manner, style, etc.

One holding high rank; a dignitary.

Fundamental principle; axiom; maxim.

The state or quality of being entire or complete; wholeness; entireness; unbroken state; as, the integrity of an empire or territory.

Moral soundness; honesty; freedom from corrupting influence or motive; - used especially with reference to the fulfillment of contracts, the discharge of agencies, trusts, and the like; uprightness; rectitude.

Unimpaired, unadulterated, or genuine state; entire correspondence with an original condition; purity.

网络相关图 dignity integrity

(1).中国译典 dignity integrity

①[U]尊贵，高贵;

扩展解释：n.

1. 尊严;庄严[U]2. 尊贵;高尚[U]3. 高位,显职[C]

①完整(性)；完全(性);

扩展解释：n. 【机械】

完全性,完全

n. 【化学】

正直,完全性,完善

[U]1. 正直;廉正;诚实,2. 【书】完整,完全,3. 完善;健全

n. 【水利】

完整性,完全性,综合必,完全,完整,完整性

n. 【法律专业】

廉正 ,正直,完整性

(2).维基词典 dignity integrity

The state of being dignified or worthy of esteem: elevation of mind or character.

Decorum, formality, stateliness.

High office, rank, or station.

One holding high rank; a dignitary.

Fundamental principle; axiom; maxim.

Steadfast adherence to a strict moral or ethical code.

The state of being wholesome; unimpaired

The quality or condition of being complete; pure

With regards to data information is not altered by unauthorized persons in a way that is not detectable by authorized users.

The ability of a system to provide timely warnings to users when they should not be used for navigation.

(3).牛津词典 dignity integrity

the state or quality of being worthy of honour or respect

a high rank or position

a composed or serious manner or style

a sense of pride in oneself; self-respect

(4).韦伯斯特词典 dignity integrity

The state of being worthy or honorable; elevation of mind or character; true worth; excellence.

Elevation; grandeur.

Elevated rank; honorable station; high office, political or ecclesiastical; degree of excellence; preferment; exaltation.

Quality suited to inspire respect or reverence; loftiness and grace; impressiveness; stateliness; - said of mien, manner, style, etc.

One holding high rank; a dignitary.

Fundamental principle; axiom; maxim.

The state or quality of being entire or complete; wholeness; entireness; unbroken state; as, the integrity of an empire or territory.

Unimpaired, unadulterated, or genuine state; entire correspondence with an original condition; purity.

组词比对 dignity integrity

dignity of a Party member

党格

属类：时事政治

Integrity(comes)first

诚信第一

属类：单位简介

dignity of courtroom

法庭尊严

属类：科技术语

security and integrity module

安全性和完整性模块

属类：化学及生命科学

National dignity

国格

属类：中国大陆

octet sequence integrity

八比特组序列完整性

属类：行业术语

dignity of the human person

人格尊严

属类：科技术语

version integrity

版本完整性

属类：经济金融

dignity and worth of the human person

人格尊严与价值

属类：科技术语

yarn integrity

包芯线均匀完整性

属类：工程技术

dignity of human personality

人格尊严

属类：法学专业

containment integrity

保持完整性

属类：IT行业

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

dignity vs elegance

grace vs dignity

honor vs integrity

integrity vs dignity

integrity vs honesty

integrity vs integral

integrity vs probity

integrity vs reliability

integrity vs solidarity

pride vs dignity

union vs integrity

unity vs integrity

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

imidic_acid vs imino_acid

inveracity vs untruthfulness

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典