通译比典:dispose与depose之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

dispose与depose 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

1. Depose
词源：源自拉丁语"deponere"（放下+放置）
核心语义：通过正式程序废除权威地位
典型用法：
-- 法律场景：depose a monarch（废黜君主）
-- 法律程序：depose a witness（取证人证言）
-- 政治语境：The rebels deposed the dictator（叛乱者推翻独裁者）

2. Dispose
词源：源自拉丁语"disp

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 dispose depose

vt.

①安排；配备，配置；布置;

扩展解释：n. 【化学】

排列,配置,处理,安排;处理,排列,解决,说服

vt.

1. 配置,布置[(+for)]2. 处置,处理;整理,3. 使倾向于,使有意于[(+for/to)][O2]vi.1. 处置,处理;(能)决定[(+of)]

【海运】

解决，说服，影响转让，出售处理，处置，安排

vi.

作证(尤指用书面)

vt.

免职；废(王位);

扩展解释：v. 【法律专业】

罢官 ,免职,宣誓作证,废黜

vt.

免职,置放

vt.

1. 罢免;废(王位),2. 【律】宣誓证明[+that]3. 置放,vi.1. 【律】宣誓作证

(2).维基词典 dispose depose

To eliminate or to get rid of something.

To distribute or arrange; to put in place.

To deal out; to assign to a use.

To incline.

To bargain; to make terms.

To regulate; to adjust; to settle; to determine.

The disposal or management of something.

Behaviour; disposition.

To put down; to lay down; to deposit; to lay aside; to put away.

To remove (a leader) from (high) office, without killing the incumbent.

To give evidence or testimony, especially in response to interrogation during a deposition

To interrogate and elicit testimony from during a deposition; typically done by a lawyer.

To take or swear an oath.

To testify; to bear witness; to claim; to assert; to affirm.

(3).牛津词典 dispose depose

get rid of by throwing away or giving or selling to someone else

kill

overcome (a rival or threat)

consume (food or drink) quickly or enthusiastically

incline (someone) towards a particular activity or mood

arrange in a particular position

determine the course of events

remove from office suddenly and forcefully

testify to or give (evidence) under oath, typically in a written statement

(4).韦伯斯特词典 dispose depose

To distribute and put in place; to arrange; to set in order; as, to dispose the ships in the form of a crescent.

To regulate; to adjust; to settle; to determine.

To deal out; to assign to a use; to bestow for an object or purpose; to apply; to employ; to dispose of.

To give a tendency or inclination to; to adapt; to cause to turn; especially, to incline the mind of; to give a bent or propension to; to incline; to make inclined; - usually followed by to, sometimes by for before the indirect object.

To exercise finally one's power of control over; to pass over into the control of some one else, as by selling; to alienate; to part with; to relinquish; to get rid of; as, to dispose of a house; to dispose of one's time.

To bargain; to make terms.

Disposal; ordering; management; power or right of control.

Cast of mind; disposition; inclination; behavior; demeanor.

To lay down; to divest one's self of; to lay aside.

To let fall; to deposit.

To remove from a throne or other high station; to dethrone; to divest or deprive of office.

To testify under oath; to bear testimony to; - now usually said of bearing testimony which is officially written down for future use.

To put under oath.

To bear witness; to testify under oath; to make deposition.

word-vs-word-cn

【Depose】 means to remove someone from a position (or power) or to take one’s testimony.

Employees want to 【depose】 him from his high company position.
Investigators will 【depose】 the witness behind close doors.

【Dispose】 means to settle affairs or be inclined to do something.

The lawyer appointed Celeste to 【dispose】 our mother’s estate.
Please 【dispose】 of your trash before leaving the theater.

网络相关图 dispose depose

(1).中国译典 dispose depose

vt.

①安排；配备，配置；布置;

扩展解释：n. 【化学】

排列,配置,处理,安排;处理,排列,解决,说服

vt.

1. 配置,布置[(+for)]2. 处置,处理;整理,3. 使倾向于,使有意于[(+for/to)][O2]vi.1. 处置,处理;(能)决定[(+of)]

【海运】

解决，说服，影响转让，出售处理，处置，安排

vi.

作证(尤指用书面)

vt.

免职；废(王位);

扩展解释：v. 【法律专业】

罢官 ,免职,宣誓作证,废黜

vt.

免职,置放

vt.

1. 罢免;废(王位),2. 【律】宣誓证明[+that]3. 置放,vi.1. 【律】宣誓作证

(2).维基词典 dispose depose

To eliminate or to get rid of something.

To distribute or arrange; to put in place.

To deal out; to assign to a use.

To incline.

To bargain; to make terms.

To regulate; to adjust; to settle; to determine.

The disposal or management of something.

Behaviour; disposition.

To put down; to lay down; to deposit; to lay aside; to put away.

To remove (a leader) from (high) office, without killing the incumbent.

To give evidence or testimony, especially in response to interrogation during a deposition

To interrogate and elicit testimony from during a deposition; typically done by a lawyer.

To take or swear an oath.

To testify; to bear witness; to claim; to assert; to affirm.

(3).牛津词典 dispose depose

get rid of by throwing away or giving or selling to someone else

kill

overcome (a rival or threat)

consume (food or drink) quickly or enthusiastically

incline (someone) towards a particular activity or mood

arrange in a particular position

determine the course of events

remove from office suddenly and forcefully

testify to or give (evidence) under oath, typically in a written statement

(4).韦伯斯特词典 dispose depose

To distribute and put in place; to arrange; to set in order; as, to dispose the ships in the form of a crescent.

To regulate; to adjust; to settle; to determine.

To deal out; to assign to a use; to bestow for an object or purpose; to apply; to employ; to dispose of.

To bargain; to make terms.

Disposal; ordering; management; power or right of control.

Cast of mind; disposition; inclination; behavior; demeanor.

To lay down; to divest one's self of; to lay aside.

To let fall; to deposit.

To remove from a throne or other high station; to dethrone; to divest or deprive of office.

To testify under oath; to bear testimony to; - now usually said of bearing testimony which is officially written down for future use.

To put under oath.

To bear witness; to testify under oath; to make deposition.

组词比对 dispose depose

dispose pieces of furniture

布置家具

属类：综合句库

depose to

作证

属类：综合句库

dispose of a matter

了事

属类：简明汉英词典

depose that

作证

属类：综合句库

dispose of rubbish

垃圾处理

属类：简明汉英词典

to depose

废黜

属类：简明汉英词典

dispose event

处置事件

属类：汉英词对

to depose(a king)

废掉

属类：简明汉英词典

dispose of property

处置财产

属类：汉英词对

depose from

免除

属类：简明汉英词典

dispose attribute

处理属性

属类：IT行业

depose as

免去...的职务

属类：学习英语

dispose of remaining assets

分配剩余资产

属类：经济金融

属类：

dispose property

处理财产

属类：综合句库

属类：

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

bias vs dispose

depose vs dispose

dispose vs incline

dispose vs predispose

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典