译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
通译比典:中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
dyer
与
dire
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
您提出的这对同音异形词(dire/dyer)辨析非常专业,让我从语言学角度进行系统分析: 一、词源与词性差异 1. dire /?da??r/ - 源自古拉丁语"dirus"(可怕的) - 纯形容词,不可作名词使用 - 衍生词:direly(adv.), direness(n.) 2. dyer /?da??r/ - 源自动词"dye"(染色)+施事后缀"-er" - 纯名词,指"染色工人" - 无形容词用法 二、语义场对比 ■ dire的核心语义场: [严重性] + [负面性] + [紧迫性] → 常修饰:consequences, situation, warning, need
...(以上内容有节略,please sign in for more)
(1).中国译典
dyer
dire
n.
染色工
扩展解释:n. 【计算机】
染色工作者(染色工人)
n. 【化学】
染色工人,染色工作者,染匠
n.
1. 染房(工)
a.
②极度的;
扩展解释:
紧迫的
N/A
1. 可怕的
【省区】 【马里】
迪雷
【医学】 【中医】
急迫的,可怕的
(2).维基词典
dyer
dire
One who dyes, especially one who dyes cloth etc. as an occupation.
Warning of bad consequences: ill-boding; portentous.
Requiring action to prevent bad consequences: urgent, pressing.
Expressing bad consequences: dreadful; dismal
Bad in quality, awful, terrible.
(3).牛津词典
dyer
dire
a person whose trade is the dyeing of cloth or other material.
extremely serious or urgent
(of a warning or threat) presaging disaster
of a very poor quality
(4).韦伯斯特词典
dyer
dire
One whose occupation is to dye cloth and the like.
Ill-boding; portentous; as, dire omens.
Evil in great degree; dreadful; dismal; horrible; terrible; lamentable.
网络相关图
dyer
dire
(1).中国译典
dyer
dire
n.
染色工
扩展解释:n. 【计算机】
染色工作者(染色工人)
n. 【化学】
染色工人,染色工作者,染匠
n.
1. 染房(工)
a.
②极度的;
扩展解释:
紧迫的
N/A
1. 可怕的
【省区】 【马里】
迪雷
【医学】 【中医】
急迫的,可怕的
(2).维基词典
dyer
dire
One who dyes, especially one who dyes cloth etc. as an occupation.
Warning of bad consequences: ill-boding; portentous.
Requiring action to prevent bad consequences: urgent, pressing.
Expressing bad consequences: dreadful; dismal
Bad in quality, awful, terrible.
(3).牛津词典
dyer
dire
a person whose trade is the dyeing of cloth or other material.
extremely serious or urgent
(of a warning or threat) presaging disaster
of a very poor quality
(4).韦伯斯特词典
dyer
dire
One whose occupation is to dye cloth and the like.
Ill-boding; portentous; as, dire omens.
Evil in great degree; dreadful; dismal; horrible; terrible; lamentable.
组词比对
dyer
dire
dyer
’s pitch
第一次染色打样处方
属类:
行业术语
be in
dire
peril
处于危难之中
属类:
简明汉英词典
Dyer Avenue
戴亚街
属类:
地名
dire
poverty
赤贫境地
属类:
汉英词对
Dyer method
戴尔陶瓷插口成形法
属类:
机械模具
be in
dire
mecessity
处在贫困之中
属类:
简明汉英词典
dyer woad leaf
大青叶
属类:
物品名称
Dire Dawa
德雷达瓦
属类:
地名
dyer
’s-weed
大青
属类:
简明汉英词典
The country is in
dire
confusion
国事蜩螗
属类:
习语名句
dyer
woad root
板蓝根
属类:
物品名称
dire
wolf
惧狼
属类:
物品名称
dyer
’s workshop
染坊
属类:
简明汉英词典
a
dire
calamity
可怕的灾祸
属类:
综合句库
dyer
’s woad
菘蓝(植物靛青染料)
属类:
行业术语
dire
wolf(Canis dirus)
恐狼
属类:
简明汉英词典
dyer
color man
染色师
属类:
经济金融
dire
thirst
口大渴
属类:
化学及生命科学
dyer
’s greenweed(genista bispanica)
染料木
属类:
物品名称
dire
straits
苦境
属类:
简明汉英词典
英语近义词
后缀-cal对-c
形近易混淆词
常用单词比对
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语定义辨析
英语单词异体字
dire vs dyer
absorbent vs adsorbent
acidification vs acidulation
activated_charcoal vs activated_carbon
carborization vs carburization
drip vs drop
imidic_acid vs imino_acid
momentum vs moment
on_the_tilt vs on_a_slant
shack vs shackle
supersonic vs ultrasonic
synchronism vs synchronization
weldable vs solderable
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×