通译比典:dying与dyeing之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

dying与dyeing 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 词源与构成： - dyeing（染色）：动词dye（染色）的现在分词/动名词形式，保留基础词"dye"的完整拼写 - dying（垂死）：动词die（死亡）的现在分词形式，遵循ie→y的拼写规则 2. 核心语义： √ dyeing - 专业术语：指纺织业的染色工艺（textile dyeing process） - 日常用法：任何着色行为（hair dyeing染发） √ dying - 生命终结：临床死亡过程（dying patient临终病人） - 逐渐消失：比喻用法（dying tradition濒临消失的传统） 3. 典型搭配： ? dyeing： - fabric ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 dying dyeing

①快死的；垂死的;

vi.

die 的现在分词;

扩展解释：adj. 【计算机】

临终

【医学】【中医】

垂死的,临终的

N/A

a.1. 垂死的;行将结束的;快熄灭的2. 死亡的3. 临终时说(或给)的n.1. 死;结束[U]

染色，染色法

扩展解释：n. 【计算机】

染色的

染业;染色工艺

n. 【化学】

染色,染色作用或工程;染色的,染色

(2).维基词典 dying dyeing

Approaching death; about to die; moribund.

Declining, terminal, or drawing to an end.

Pertaining to death, or the moments before death.

The process of approaching death; or, less precisely, death itself.

Those who are currently expiring, moribund.

present participle of die

present participle of dye

The act by which something is dyed.

(3).韦伯斯特词典 dying dyeing

In the act of dying; destined to death; mortal; perishable; as, dying bodies.

Of or pertaining to dying or death; as, dying bed; dying day; dying words; also, simulating a dying state.

The act of expiring; passage from life to death; loss of life.

The process or art of fixing coloring matters permanently and uniformly in the fibers of wool, cotton, etc.

网络相关图 dying dyeing

(1).中国译典 dying dyeing

①快死的；垂死的;

vi.

die 的现在分词;

扩展解释：adj. 【计算机】

临终

【医学】【中医】

垂死的,临终的

N/A

a.1. 垂死的;行将结束的;快熄灭的2. 死亡的3. 临终时说(或给)的n.1. 死;结束[U]

染色，染色法

扩展解释：n. 【计算机】

染色的

染业;染色工艺

n. 【化学】

染色,染色作用或工程;染色的,染色

(2).维基词典 dying dyeing

Approaching death; about to die; moribund.

Declining, terminal, or drawing to an end.

Pertaining to death, or the moments before death.

The process of approaching death; or, less precisely, death itself.

Those who are currently expiring, moribund.

present participle of die

present participle of dye

The act by which something is dyed.

(3).韦伯斯特词典 dying dyeing

In the act of dying; destined to death; mortal; perishable; as, dying bodies.

Of or pertaining to dying or death; as, dying bed; dying day; dying words; also, simulating a dying state.

The act of expiring; passage from life to death; loss of life.

The process or art of fixing coloring matters permanently and uniformly in the fibers of wool, cotton, etc.

组词比对 dying dyeing

dying regime

垂死政权

属类：时事政治

double sheet dyeing

双片染色

属类：行业术语

dying tree

垂死木

属类：综合句库

D and D(direct and developed dyeing)

直接染料和后处理染色工艺

属类：行业术语

dying glacier

垂死冰川

属类：行业术语

double dyeing

两次染色

属类：行业术语

dying patient

濒临死亡的病人

属类：简明汉英词典

burl dyeing

【毛织物】纤维素杂质低温套色

属类：行业术语

Dying Young

伴你一生

属类：文化媒体名称

chromate dyeing process

同浴铬媒染色法

属类：行业术语

dying fire

底火

属类：简明汉英词典

Esser system loose fiber dyeing machine

埃塞散纤维染色机

属类：行业术语

dying out

衰减消失

属类：化学及生命科学

Abbot dyeing process

艾博特染色法(多孔轴芯染色法)

属类：行业术语

Dying back phenomenon

回光返照现象

属类：化学及生命科学

batik dyeing machine

巴蒂克印花机

属类：工程技术

Dying to see each other

渴望相见

属类：习语名句

discharge dyeing

拔染

属类：化学及生命科学

Dying from starvation

枯鱼之肆

属类：习语名句

Bandanna dyeing

班丹纳染色法(印度手工扎染法)

属类：行业术语

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

dyeing vs dying

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典