通译比典:employ与deploy之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

employ与deploy 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 核心语义差异： - deploy [d--pl--]：强调战略性布置/调度（军事或资源） - 军事：部署军队/武器（deploy troops/missiles） - 引申：配置资源/技术（deploy resources/AI systems） - employ [-m-pl--]：核心含义为"雇用"或"使用" - 劳动关系：employ staff/workers（雇用员工） - 工具使用：employ a method/strategy（采用方法） 2. 典型搭配对比：军事领域： √ deploy the fleet（部署舰队） × employ ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 employ deploy

[正式用语]使用；雇用;

vt.

①雇用;

扩展解释：v. 【机械】

采用,用

vt. 【化学】

雇用,使...雇用,花费,使...从事于;雇用,服务,工作

vt.

1. 雇用[(+as)][O2]2. 使用,利用,3. (常与oneself连用或用被动语态)使忙于,使从事于[(+in)]n.1. 雇用;使用[U]

v. 【法律专业】

用 ,雇佣 ,雇用,录用,聘请

vt. & vi.

①【军】散开成战斗队形;

扩展解释：vt.

展开,部署,使用;展开,部署,使用

vt.

使展开;使疏开,; 展开; 部署

(2).维基词典 employ deploy

The state of being an employee; employment.

To hire (somebody for work or a job).

To use (somebody for a job, or something for a task).

To make busy.

To prepare and arrange (usually military unit or units) for use.

To unfold, open, or otherwise become ready for use.

To install, test and implement a computer system or application.

deployment

(3).牛津词典 employ deploy

give work to (someone) and pay them for it

keep occupied

make use of

the state of being employed for wages or a salary

employment

(4).韦伯斯特词典 employ deploy

To inclose; to infold.

To use; to have in service; to cause to be engaged in doing something; - often followed by in, about, on, or upon, and sometimes by to; as: (a) To make use of, as an instrument, a means, a material, etc., for a specific purpose; to apply; as, to employ the pen in writing, bricks in building, words and phrases in speaking; to employ the mind; to employ one's energies.

To occupy; as, to employ time in study.

That which engages or occupies a person; fixed or regular service or business; employment.

To open out; to unfold; to spread out (a body of troops) in such a way that they shall display a wider front and less depth; - the reverse of ploy; as, to deploy a column of troops into line of battle.

To place (people or other resources) into a position so as to be ready to for action or use.

The act of deploying; a spreading out of a body of men in order to extend their front.

网络相关图 employ deploy

(1).中国译典 employ deploy

[正式用语]使用；雇用;

vt.

①雇用;

扩展解释：v. 【机械】

采用,用

vt. 【化学】

雇用,使...雇用,花费,使...从事于;雇用,服务,工作

vt.

1. 雇用[(+as)][O2]2. 使用,利用,3. (常与oneself连用或用被动语态)使忙于,使从事于[(+in)]n.1. 雇用;使用[U]

v. 【法律专业】

用 ,雇佣 ,雇用,录用,聘请

vt. & vi.

①【军】散开成战斗队形;

扩展解释：vt.

展开,部署,使用;展开,部署,使用

vt.

使展开;使疏开,; 展开; 部署

(2).维基词典 employ deploy

The state of being an employee; employment.

To hire (somebody for work or a job).

To use (somebody for a job, or something for a task).

To make busy.

To prepare and arrange (usually military unit or units) for use.

To unfold, open, or otherwise become ready for use.

To install, test and implement a computer system or application.

deployment

(3).牛津词典 employ deploy

give work to (someone) and pay them for it

keep occupied

make use of

the state of being employed for wages or a salary

employment

(4).韦伯斯特词典 employ deploy

To inclose; to infold.

To occupy; as, to employ time in study.

That which engages or occupies a person; fixed or regular service or business; employment.

To place (people or other resources) into a position so as to be ready to for action or use.

The act of deploying; a spreading out of a body of men in order to extend their front.

组词比对 employ deploy

employ... as

把...用作

属类：综合句库

to deploy troops

布伍

属类：简明汉英词典

employ stalling tactics

采取拖延战术

属类：简明汉英词典

deploy fire-fight equipment

部署消防设备

属类：科技术语

employ ... sincerely

诚聘

属类：汉英词对

deploy new weapons systems

部署新的武器系统

属类：时事政治

employ an eccentric method

出怪招

属类：汉英词对

deploy a million troops

陈兵百万

属类：简明汉英词典

Employ oneself in

从事于

属类：学习英语

deploy the troops in a long line

排成一字长蛇阵

属类：简明汉英词典

employ oneself on

从事于

属类：综合句库

deploy funds

配置资金

属类：经济金融

employ a tremendous amount of manpower

动用大量人力

属类：简明汉英词典

deploy a battalion

使队伍散开

属类：综合句库

employ violence against

对…使用暴力

属类：简明汉英词典

属类：

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

apply vs employ

deploy vs employ

employ vs utilize

hire vs employ

imploy vs employ

use vs employ

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典