通译比典:epic与myth之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

epic与myth 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从词源、语义场和语用三个维度解析这对术语： 1. 词源基因差异 - myth源于希腊语"mythos"(口传故事)，携带原始思维密码 - epic来自希腊语"epikos"(英雄叙事)，蕴含城邦文明基因 2. 语义矩阵对比 || myth | epic | |---|---|---| |载体形式|多模态(仪式/图像/口述)|文本化书写传统| |时空坐标|神圣时间(illud tempus)|历史与超时空交织| |功能轴|解释宇宙秩序|建构民族认同| |角色系统|神祇-凡人双向互动|英雄 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 epic myth

史诗;叙事诗

扩展解释：n.

[C]1. 史诗,叙事诗,2. 史诗般的作品,a.1. 史诗的,叙事诗的,2. 英雄的;壮丽的

n. 【化学】

叙事诗,英雄,有重大历史,特别长;叙事诗的,英雄的

①[C](一篇)神话；(全部)神话;

扩展解释：n.

1. 神话[C][U]2. 虚构的人(或事物)[C]3. 没有事实根据的观点(或理论)[C]

(2).维基词典 epic myth

An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a deity, demigod (heroic epic), other legend or traditional hero.

A series of events considered appropriate to an epic.

In software development, a large or extended user story.

Of, or relating to, an epic.

Momentously heroic; grand in scale or character

Extending beyond the usual or ordinary; extraordinary, momentous, great, or cool.

That is an epimorphism.

A traditional story which embodies a belief regarding some fact or phenomenon of experience, and in which often the forces of nature and of the soul are personified; a sacred narrative regarding a god, a hero, the origin of the world or of a people, etc.

Such stories as a genre.

A commonly-held but false belief, a common misconception; a fictitious or imaginary person or thing; a popular conception about a real person or event which exaggerates or idealizes reality.

A person or thing held in excessive or quasi-religious awe or admiration based on popular legend

A person or thing existing only in imagination, or whose actual existence is not verifiable.

(3).韦伯斯特词典 epic myth

Narrated in a grand style; pertaining to or designating a kind of narrative poem, usually called an heroic poem, in which real or fictitious events, usually the achievements of some hero, are narrated in an elevated style.

An epic or heroic poem. See Epic, a.

A story of great but unknown age which originally embodied a belief regarding some fact or phenomenon of experience, and in which often the forces of nature and of the soul are personified; an ancient legend of a god, a hero, the origin of a race, etc.; a wonder story of prehistoric origin; a popular fable which is, or has been, received as historical.

A person or thing existing only in imagination, or whose actual existence is not verifiable.

网络相关图 epic myth

(1).中国译典 epic myth

史诗;叙事诗

扩展解释：n.

[C]1. 史诗,叙事诗,2. 史诗般的作品,a.1. 史诗的,叙事诗的,2. 英雄的;壮丽的

n. 【化学】

叙事诗,英雄,有重大历史,特别长;叙事诗的,英雄的

①[C](一篇)神话；(全部)神话;

扩展解释：n.

1. 神话[C][U]2. 虚构的人(或事物)[C]3. 没有事实根据的观点(或理论)[C]

(2).维基词典 epic myth

An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a deity, demigod (heroic epic), other legend or traditional hero.

A series of events considered appropriate to an epic.

In software development, a large or extended user story.

Of, or relating to, an epic.

Momentously heroic; grand in scale or character

Extending beyond the usual or ordinary; extraordinary, momentous, great, or cool.

That is an epimorphism.

Such stories as a genre.

A commonly-held but false belief, a common misconception; a fictitious or imaginary person or thing; a popular conception about a real person or event which exaggerates or idealizes reality.

A person or thing held in excessive or quasi-religious awe or admiration based on popular legend

A person or thing existing only in imagination, or whose actual existence is not verifiable.

(3).韦伯斯特词典 epic myth

An epic or heroic poem. See Epic, a.

A person or thing existing only in imagination, or whose actual existence is not verifiable.

组词比对 epic myth

epic theater

叙事剧

属类：社会文化

Myth of the Cavern

洞穴神话

属类：无分类专名

Epic Texts

史诗经文

属类：文化媒体名称

creation myth

创世神话

属类：人文学科

epic documentary

史诗纪录片

属类：社会文化

the goddess of the moon in Chinese myth

姮娥

属类：汉英词对

epic representation

史诗画

属类：简明汉英词典

myth of mental illness

精神疾病迷信

属类：人文学科

epic tale of construction

建设史诗

属类：汉英词对

The Myth of Fingerprints

秘密风暴

属类：文化媒体名称

epic process

外延钝化集成电路工艺

属类：机械模具

Myth@Literature and the African World

神话@文学及非洲世界

属类：文化媒体名称

epic approach

外延钝化集成电路方法

属类：工程技术

Myth and Myth-Makers

神话和神话创作者

属类：文化媒体名称

epic tale of good and evil

善恶史诗

属类：汉英词对

myth and mythology

神话和神话学

属类：社会文化

Epic MegaGames

“史诗”兆位游戏公司

属类：汉英词对

the structure of myth

神话结构

属类：时事政治

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

myth vs allegory

myth vs epic

myth vs fable

myth vs folklore

myth vs legend

myth vs parable

myth vs saga

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典