通译比典:equitable与just之间的辨析

equitable与just 对比辨析

分析词典对比组词对比

Fair、Just、Equitable、Impartial、Unbiased、Dispassionate、Uncolored、Objective等词语的对比辨析:

以下是这些近义英语词汇的精确辨析及汉语对应译法：

1. Fair
-- 核心义：程序公正，不偏袒任何一方
-- 语境：适用于日常判断或基本公正
-- 译例："a fair trial"译为"公正的审判"

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

Equable vs Equitable

equal vs equitable

equitable vs fair

just vs equitable

just vs fair

just vs honest

just vs honorable

just vs objective

just vs right

just vs upright

objective vs equitable

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

equitable tax system

等价税则

just so so

不过尔尔

equitable interest

公平利息

just noticeable limen

辨差阈

equitable benefit

公平利益

just to spare sbs feelings

碍于情面

equitable system of rationing

公平配给制度

The seat belt sign just went on

安全带信号刚亮

equitable settlement

公平解决

sleep the sleep of the just

安心地睡

equitable inheritance rights

公平继承权

Delivery just-in-time

按时交货

equitable sharing

公平分时

In just proportions

按正确的比例

equitable distribution of income

公平分配收入

to be fair and just in handling affairs

办事公道

equitable apportionment

公平分配

maintain upright@just@honest and clean

保持清正廉洁

equitable rate base

公用事业的公平收费率基础

inference just proves the opposite

比量相违