通译比典:erase与delete之间的辨析

erase与delete 对比辨析

分析词典对比组词对比

Erase、Expunge、Cancel、Efface、Obliterate、Blot out、Delete等词语的对比辨析:

以下是这些表示"删除、消除"概念的英语词汇的用法辨析及对应中文翻译建议：

1. **Erase**
-- 本义指物理擦除（如黑板/磁带），引申为从记忆中消除
-- 例：Erase the whiteboard after class. （课后擦掉白板）
-- 中文对应：擦除

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

cancel vs delete

cancel vs erase

delete vs efface

delete vs erase

erase vs efface

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

erase a data structure

擦去一个数据结构

message delete option

报文删除任选项

Erase Frames

擦除帧

line delete symbol

删行符

Erase everything

擦除一切内容

Security(Delete Privilege)

安全性(删除特权)

Erase the selection

擦除选定的对象

not delete(correct)

不刊

erase output

擦除输出

Don’t Delete Files

不要删除文件

erase command

擦除命令

to delete

裁剪

erase gate

擦除门

insert and delete operation

插入和删除操作

erase key

擦除键

block-delete

程序段注销

erase amplifier

“消迹”放大器

delete from

从...上删掉

erase head

擦去磁头

delete from a document

从单据上删除