通译比典:feeble与fragile之间的辨析

feeble与fragile 对比辨析

分析词典对比组词对比

Weak、Feeble、Frail、Fragile、Infirm、Decrepit等词语的对比辨析:

这组表示"虚弱"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下差异：

1. Weak（最通用）
-- 泛指缺乏力量或能量
-- 可用于身体/精神/结构等各方面
-- 例：weak muscles（肌肉无力）/weak argument（站不住脚的论点）

2. Feeble（强调令人怜悯的虚弱）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

feeble vs frail

fragile vs brittle

fragile vs crisp

fragile vs feeble

fragile vs frail

short vs fragile

weak vs feeble

weak vs fragile

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

feeble and thready pulse

脉虚细

fragile

不能压

feeble or knotted intermittent pulse

脉虚或结代

fragile-X syndrome

X染色体断裂症候群

feeble large and weak pulse

脉虚大无力

be in extremely delicate and fragile health

病病殃殃

feeble pulse

脉虚

One’s capacity is fragile

才干小巧

feeble and weak pulse

脉象虚弱

fragile X chromosome

脆X染色体

feeble and impalpable pulse

脉微欲绝

fragile X syndrome

脆X综合征

feeble respiration

呼吸微弱

fragile internal organs

脆弱的内脏

feeble breath/frivolity/flippancy

浮气

fragile X site induced breaking point

脆性X断点

feeble breath/frivolity/flippancy

伏脉微弱无力

fragile X-associated mental retardation

脆性X连锁智力低下

feeble breath/frivolity/flippancy

非常弱解

fragile X chromosome(fra X)

脆性X染色体