通译比典:fortress与fort之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

fortress与fort 对比辨析

分析词典对比组词对比

Fort、Fortress、Citadel、Stronghold、Fastness等词语的对比辨析:

这组表示"防御工事"的英语词汇存在以下精细区别：

1. Fort（要塞）
-- 词源：拉丁语"fortis"（坚固）
-- 核心语义：中小型防御据点
-- 典型特征：
• 独立建筑或小型复合体
• 常驻守军规模较小（连级以下）
• 多出现于边境/战略要地

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 fortress fort

要塞；堡垒；安全处所;

vt.

用堡垒保卫;

扩展解释：n.

1. 要塞,堡垒[C]

【海运】

堡垒要塞

堡垒，易货站

扩展解释：n.

1. 堡垒,要塞[C]

【海运】

炮台(西班牙语)炮台(意大利语)炮台

【海运】

城堡

(2).维基词典 fortress fort

A fortified place; a large and permanent fortification, sometimes including a town; for example a fort, a castle; a stronghold; a place of defense or security.

A position that, if obtained by the weaker side, will prevent penetration by the opposing side, generally achieving a draw.

To guard, to fortify.

A fortified defensive structure stationed with troops.

Any permanent army post.

An outlying trading-station, as in British North America.

To create a fort, fortifications, a strong point, or a redoubt.

(3).牛津词典 fortress fort

a military stronghold, especially a strongly fortified town.

a person or thing not susceptible to outside influence or disturbance

a fortified building or strategic position

a trading station.

(4).韦伯斯特词典 fortress fort

A fortified place; a large and permanent fortification, sometimes including a town; a fort; a castle; a stronghold; a place of defense or security.

To furnish with a fortress or with fortresses; to guard; to fortify.

A strong or fortified place; usually, a small fortified place, occupied only by troops, surrounded with a ditch, rampart, and parapet, or with palisades, stockades, or other means of defense; a fortification.

网络相关图 fortress fort

(1).中国译典 fortress fort

要塞；堡垒；安全处所;

vt.

用堡垒保卫;

扩展解释：n.

1. 要塞,堡垒[C]

【海运】

堡垒要塞

堡垒，易货站

扩展解释：n.

1. 堡垒,要塞[C]

【海运】

炮台(西班牙语)炮台(意大利语)炮台

【海运】

城堡

(2).维基词典 fortress fort

A fortified place; a large and permanent fortification, sometimes including a town; for example a fort, a castle; a stronghold; a place of defense or security.

A position that, if obtained by the weaker side, will prevent penetration by the opposing side, generally achieving a draw.

To guard, to fortify.

A fortified defensive structure stationed with troops.

Any permanent army post.

An outlying trading-station, as in British North America.

To create a fort, fortifications, a strong point, or a redoubt.

(3).牛津词典 fortress fort

a military stronghold, especially a strongly fortified town.

a person or thing not susceptible to outside influence or disturbance

a fortified building or strategic position

a trading station.

(4).韦伯斯特词典 fortress fort

A fortified place; a large and permanent fortification, sometimes including a town; a fort; a castle; a stronghold; a place of defense or security.

To furnish with a fortress or with fortresses; to guard; to fortify.

组词比对 fortress fort

fortress and mountains

关山

属类：汉英词对

Agra Fort

阿格拉古堡

属类：地名

fortress/position-defense strategy

防御堡垒战略

属类：汉英词对

Bahla Fort

巴赫拉古堡

属类：地名

fortress/position-defense strategy

从未陷落过的要塞

属类：综合句库

Fort Street

保垒街

属类：地名

fortress economy

城堡经济

属类：时事政治

The fort is difficult of access.

堡垒难入

属类：综合句库

fortress at frontier juncture

边关要塞

属类：汉英词对

Fort Portal

波特尔堡

属类：地名

Fortress of Suomenlinna

斯奥梅林纳的要塞

属类：地名

Fort Bragg

布拉格堡

属类：简明汉英词典

fortress artillery

要塞炮

属类：简明汉英词典

fort agate

城塞玛瑙

属类：科技术语

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

fastness vs fort

fastness vs fortress

fortress vs stronghold

fort vs fortress

fort vs stronghold

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典