通译比典:gantlet与gauntlet之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

gantlet与gauntlet 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

gantlet是gauntlet的异体字。您提出了一个非常专业的词汇辨析问题。让我从词源和用法角度为您详细解析这两个易混淆词：

1. 词源差异：
-- Gantlet：源自瑞典语"gatlopp"（字面意为"街道奔跑"），16世纪通过德语"gantlope"进入英语
-- Gauntlet：源自古法语"gantelet"（小手套），与拉丁语"manica"（袖子）同源

2. 现代用法规范：
▶ 夹笞刑/双重考验义：
-- 标准拼写：ga

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 gantlet gauntlet

铁手套，长手套，手腕

图典解说

Fireproof article of clothing that covers the hand and wrist and takes the shape of the fingers... ...

扩展解释：n.

[C]1. (中世纪武士用的)金属护手,臂铠,2. 长手套;保护手套

1. 夹道鞭笞的刑罚[the S]2. 交叉射击,交叉火网[C]

宽口大手套,交叉火力;两条轨道汇合,使...套叠

n. 【法律专业】

夹笞刑

(2).中国译典 gantlet gauntlet

铁手套，长手套，手腕

图典解说

Fireproof article of clothing that covers the hand and wrist and takes the shape of the fingers... ...

扩展解释：n.

[C]1. (中世纪武士用的)金属护手,臂铠,2. 长手套;保护手套

1. 夹道鞭笞的刑罚[the S]2. 交叉射击,交叉火网[C]

宽口大手套,交叉火力;两条轨道汇合,使...套叠

n. 【法律专业】

夹笞刑

长手套;夹笞刑.

扩展解释：n.

1. 笞刑,2. 【史】铁手套;长手套;手腕

铁手套，长手套，手腕

图典解说

Fireproof article of clothing that covers the hand and wrist and takes the shape of the fingers... ...

扩展解释：n.

[C]1. (中世纪武士用的)金属护手,臂铠,2. 长手套;保护手套

1. 夹道鞭笞的刑罚[the S]2. 交叉射击,交叉火网[C]

宽口大手套,交叉火力;两条轨道汇合,使...套叠

n. 【法律专业】

夹笞刑

(3).维基词典 gantlet gauntlet

alternative spelling of gauntlet

Protective armor for the hands, formerly thrown down as a challenge to combat.

A long glove covering the wrist.

A rope on which hammocks or clothes are hung for drying.

Two parallel rows of attackers who strike at a criminal as punishment

Simultaneous attack from two or more sides

Any challenging, difficult, or painful ordeal, often one performed for atonement or punishment

A temporary convergence of two parallel railroad tracks allowing passage through a narrow opening in each direction without switching.

(4).牛津词典 gantlet gauntlet

a strong glove with a long, loose wrist.

an armoured glove.

the part of a glove covering the wrist.

go through an intimidating or dangerous crowd or experience in order to reach a goal

undergo the military punishment of receiving blows while running between two rows of men with sticks.

(5).韦伯斯特词典 gantlet gauntlet

A military punishment formerly in use, wherein the offender was made to run between two files of men facing one another, who struck him as he passed.

A glove. See Gauntlet.

See Gantlet.

A glove of such material that it defends the hand from wounds.

A long glove, covering the wrist.

A rope on which hammocks or clothes are hung for drying.

word-vs-word-cn

【Gantlet】 , an old form of punishment, requires a person to run between two lines of people who flog him as he passes.

Thieves were once made to run the 【gantlet】 as their punishment.

【Gauntlet】 refers to a heavy armored glove worn in medieval times.

It is often used figuratively to mean a challenge, as in he threw down the 【gauntlet】 .

网络相关图 gantlet gauntlet

(1).中国译典 gantlet gauntlet

铁手套，长手套，手腕

图典解说

Fireproof article of clothing that covers the hand and wrist and takes the shape of the fingers... ...

扩展解释：n.

[C]1. (中世纪武士用的)金属护手,臂铠,2. 长手套;保护手套

1. 夹道鞭笞的刑罚[the S]2. 交叉射击,交叉火网[C]

宽口大手套,交叉火力;两条轨道汇合,使...套叠

n. 【法律专业】

夹笞刑

(2).中国译典 gantlet gauntlet

铁手套，长手套，手腕

图典解说

Fireproof article of clothing that covers the hand and wrist and takes the shape of the fingers... ...

扩展解释：n.

[C]1. (中世纪武士用的)金属护手,臂铠,2. 长手套;保护手套

1. 夹道鞭笞的刑罚[the S]2. 交叉射击,交叉火网[C]

宽口大手套,交叉火力;两条轨道汇合,使...套叠

n. 【法律专业】

夹笞刑

长手套;夹笞刑.

扩展解释：n.

1. 笞刑,2. 【史】铁手套;长手套;手腕

铁手套，长手套，手腕

图典解说

Fireproof article of clothing that covers the hand and wrist and takes the shape of the fingers... ...

扩展解释：n.

[C]1. (中世纪武士用的)金属护手,臂铠,2. 长手套;保护手套

1. 夹道鞭笞的刑罚[the S]2. 交叉射击,交叉火网[C]

宽口大手套,交叉火力;两条轨道汇合,使...套叠

n. 【法律专业】

夹笞刑

(3).维基词典 gantlet gauntlet

alternative spelling of gauntlet

Protective armor for the hands, formerly thrown down as a challenge to combat.

A long glove covering the wrist.

A rope on which hammocks or clothes are hung for drying.

Two parallel rows of attackers who strike at a criminal as punishment

Simultaneous attack from two or more sides

Any challenging, difficult, or painful ordeal, often one performed for atonement or punishment

A temporary convergence of two parallel railroad tracks allowing passage through a narrow opening in each direction without switching.

(4).牛津词典 gantlet gauntlet

a strong glove with a long, loose wrist.

an armoured glove.

the part of a glove covering the wrist.

go through an intimidating or dangerous crowd or experience in order to reach a goal

undergo the military punishment of receiving blows while running between two rows of men with sticks.

(5).韦伯斯特词典 gantlet gauntlet

A military punishment formerly in use, wherein the offender was made to run between two files of men facing one another, who struck him as he passed.

A glove. See Gauntlet.

See Gantlet.

A glove of such material that it defends the hand from wounds.

A long glove, covering the wrist.

A rope on which hammocks or clothes are hung for drying.

组词比对 gantlet gauntlet

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

gauntlet vs gantlet

glove vs gauntlet

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典