通译比典:gram与kilogram之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

gram与kilogram 对比辨析

分析词典对比组词对比

kilogram与gram的用法辨析及翻译处理建议：一、量级差异 1. kilogram（千克/公斤） - 国际单位制(SI)基本质量单位 - 1 kg = 1000 g - 适用于：人体体重(adult weight)、大型商品包装(bulk commodities)、健身器材(fitness equipment)等宏观计量例：The baby weighs 6.5 kilograms at birth. （新生儿体重6.5公斤） 2. gram（克） - 衍生单位 - 适用于：食材配方(recipe ingredients)、珠宝称重(jewelry measurement)、药品 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 gram kilogram

克

扩展解释：n. 【经贸】

公分,克,克

1. 鹰嘴豆;双花扁豆;绿豆[C]-gram,sf.,1. 表示"...写的东西","图","图像"(如:cardiogram),2. 表示"...克","...分之一克"(如:kilogram, milligram)

【电信】

N个字符列

公斤

图典解说

Mass of a platinum prototype that was accepted as the international reference in 1889; it is stored ...

扩展解释：【计算机】

num.公斤(千克)

【海运】

千克，公斤

(2).维基词典 gram kilogram

A unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram. Symbol: g

A leguminous plant grown for its seeds, especially the chickpea.

The seeds of these plants.

grandmother

misspelling of graham

angry

In the International System of Units, the base unit of mass; conceived of as the mass of one liter of water, and now defined as the mass of a specific cylinder of platinum-iridium alloy kept at the International Bureau of Weights and Measures in France. Symbol: kg

The unit of weight such that a one-kilogram mass is also a one-kilogram weight.

(3).韦伯斯特词典 gram kilogram

Angry.

The East Indian name of the chick-pea (Cicer arietinum) and its seeds; also, other similar seeds there used for food.

The unit of weight in the metric system. It was intended to be exactly, and is very nearly, equivalent to the weight in a vacuum of one cubic centimeter of pure water at its maximum density. It is equal to 15.432 grains. See Grain, n., 4.

A measure of weight, being a thousand grams, equal to 2.2046226 pounds avoirdupois (15,432.34 grains). It is equal to the weight of a cubic decimeter of distilled water at the temperature of maximum density, or 39° Fahrenheit.

网络相关图 gram kilogram

(1).中国译典 gram kilogram

克

扩展解释：n. 【经贸】

公分,克,克

1. 鹰嘴豆;双花扁豆;绿豆[C]-gram,sf.,1. 表示"...写的东西","图","图像"(如:cardiogram),2. 表示"...克","...分之一克"(如:kilogram, milligram)

【电信】

N个字符列

公斤

图典解说

Mass of a platinum prototype that was accepted as the international reference in 1889; it is stored ...

扩展解释：【计算机】

num.公斤(千克)

【海运】

千克，公斤

(2).维基词典 gram kilogram

A unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram. Symbol: g

A leguminous plant grown for its seeds, especially the chickpea.

The seeds of these plants.

grandmother

misspelling of graham

angry

The unit of weight such that a one-kilogram mass is also a one-kilogram weight.

(3).韦伯斯特词典 gram kilogram

Angry.

The East Indian name of the chick-pea (Cicer arietinum) and its seeds; also, other similar seeds there used for food.

组词比对 gram kilogram

Gram positive bacteria

G+细菌;革兰阳性细菌

属类：化学及生命科学

kilogram legal weight

法定公斤数

属类：法学专业

Gram negative bacteria

G-细菌;革兰阴性细菌

属类：化学及生命科学

kilogram separation work unit

公斤分离功单位

属类：工程技术

gram method

常量分析法

属类：化学及生命科学

kilogram meter

千克-米;公斤-米

属类：工程技术

gram great

大的

属类：行业术语

kilogram per second

公斤/秒

属类：化学及生命科学

Gram-positive

革兰氏阳性的

属类：化学及生命科学

thrust-kilogram

公斤推力

属类：科技术语

Gram’s method

革兰法

属类：化学及生命科学

prototype kilogram

公斤原器

属类：简明汉英词典

Gram-variable bacteria

革兰不定细菌

属类：化学及生命科学

international prototype kilogram

国际公斤原器

属类：化学及生命科学

Gram-positive bacteria

革兰(染色)阳性细菌;革兰阳性菌

属类：化学及生命科学

national primary kilogram standard

国家千克基准器

属类：科技术语

Gram’s iodine stain

革兰氏碘染剂

属类：化学及生命科学

milligrams per kilogram

毫克/每公斤

属类：化学及生命科学

Gram’s iodine solution

革兰氏碘液

属类：化学及生命科学

kilogram kelvin

千克开

属类：工程技术

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

kilogram vs gram

kilogram vs kilo

kilogram vs newton

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典