译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
通译比典:中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
hobo
与
homeless
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
1. 语义范畴差异 - homeless:概念外延更广的统称词,泛指所有无固定居所者(包括临时收容者/流浪儿童等) - hobo:特指具有亚文化特征的流浪群体(常与铁路流浪/季节性打工等行为模式关联) 2. 语用特征对比 || homeless | hobo | |---|---|---| |语体| 中性正式(政府文件/学术报告) | 非正式口语(含历史色彩) | |情感| 客观描述 | 或带浪漫化/贬义(视语境) |
...(以上内容有节略,please sign in for more)
(1).中国译典
hobo
homeless
n.
无业游民, 流浪汉, 流动人口;
v.
过流浪生涯
扩展解释:n.
流动劳工
a.
无家的, 无养主的
扩展解释:
1. 无家的,无家可归的
(2).维基词典
hobo
homeless
A wandering homeless person, especially one illegally travelling by rail or a penniless, unemployed bum.
Any migratory laborer, whether homeless or not.
A kind of large handbag.
To be a hobo, tramp, bum etc.
Lacking a permanent place of residence.
(3).牛津词典
hobo
homeless
a homeless person; a tramp or vagrant.
(of a person) without a home, and therefore typically living on the streets
(4).韦伯斯特词典
hobo
homeless
A professional tramp; one who spends his life traveling from place to place, esp. by stealing rides on trains, and begging for a living.
Destitute of a home.
Those people who have no permanent residence, especially those who live outdoors due to poverty; usually used in the definite phrase the homeless.
网络相关图
hobo
homeless
(1).中国译典
hobo
homeless
n.
无业游民, 流浪汉, 流动人口;
v.
过流浪生涯
扩展解释:n.
流动劳工
a.
无家的, 无养主的
扩展解释:
1. 无家的,无家可归的
(2).维基词典
hobo
homeless
A wandering homeless person, especially one illegally travelling by rail or a penniless, unemployed bum.
Any migratory laborer, whether homeless or not.
A kind of large handbag.
To be a hobo, tramp, bum etc.
Lacking a permanent place of residence.
(3).牛津词典
hobo
homeless
a homeless person; a tramp or vagrant.
(of a person) without a home, and therefore typically living on the streets
(4).韦伯斯特词典
hobo
homeless
A professional tramp; one who spends his life traveling from place to place, esp. by stealing rides on trains, and begging for a living.
Destitute of a home.
Those people who have no permanent residence, especially those who live outdoors due to poverty; usually used in the definite phrase the homeless.
组词比对
hobo
homeless
hobo limited
车务员宽待游民的火车
属类:
口语表达
Homeless International
无家可归者国际组织
属类:
科技术语
hobo
belt
加州的香橼栽培区
属类:
综合句库
be destitute and
homeless
颠沛流离
属类:
习语名句
hobo
jungle
流浪汉和失业者出没、留宿的地方
属类:
简明汉英词典
be sister to the
homeless
child
对无家可归的孩子很亲切
属类:
简明汉英词典
hobo rig
浅井钻机
属类:
工程技术
International Year of Shelter for the Homeless
国际露宿者年
属类:
社会文化
英语近义词
后缀-cal对-c
形近易混淆词
常用单词比对
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语定义辨析
英语单词异体字
homeless vs hobo
homeless vs unhoused
transient vs homeless
absorbent vs adsorbent
acidification vs acidulation
activated_charcoal vs activated_carbon
carborization vs carburization
drip vs drop
imidic_acid vs imino_acid
momentum vs moment
on_the_tilt vs on_a_slant
shack vs shackle
supersonic vs ultrasonic
synchronism vs synchronization
weldable vs solderable
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×