译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
homey与homie 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
homie:名词,（俚语）指亲密的朋友、兄弟或同乡，常用于非正式场合，强调情感上的亲近和归属感
Homey 既可作名词，也可作形容词
...(以上内容有节略,please sign in for more)
a.
家庭似的， 自在的， 舒适的
扩展解释：
1. 像家一样的;亲切的
Befitting a home; cozy, intimate.
Someone, particularly a friend or male acquaintance, from one's hometown.
A close friend or fellow member of a youth gang.
An inner-city youth.
alternative spelling of omi||man
(of a place or surroundings) comfortable and cosy
unsophisticated; unpretentious
variant spelling of homie
an acquaintance from one's town or neighbourhood, or a member of one's peer group or gang.
having a feeling of home; cozy and comfortable; as, the homey everyday atmosphere; a restaurant with a homey atmosphere.
a.
家庭似的， 自在的， 舒适的
扩展解释：
1. 像家一样的;亲切的
Befitting a home; cozy, intimate.
Someone, particularly a friend or male acquaintance, from one's hometown.
A close friend or fellow member of a youth gang.
An inner-city youth.
alternative spelling of omi||man
(of a place or surroundings) comfortable and cosy
unsophisticated; unpretentious
variant spelling of homie
an acquaintance from one's town or neighbourhood, or a member of one's peer group or gang.
having a feeling of home; cozy and comfortable; as, the homey everyday atmosphere; a restaurant with a homey atmosphere.
笔记修改
×
![]()
