通译比典:honey与hon之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

honey与hon 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 词源谱系 hon实为honey的截短形式(clipping)，最早见于19世纪美国黑人英语(AAVE)，通过蓝调音乐和爵士文化传播。其形态演变轨迹为：hunig(古英语)→honey(中古英语)→hon(现代俚语) 2. 语义场对比 - honey： ? 基础义：蜂蜜(物质名词) ? 引申义：甜蜜感(可指事物/体验) ? 称谓义：需配合限定词("my honey") ? 文化义：常出现在民谣、乡村音乐歌词中 - hon： ? 专用于称谓范畴(无实物指代) ? 巴尔蒂摩方言特色(Charm City用法) ? LGBT社群身份认同标记(变装皇后文化) ? 餐饮业程式化称呼(尤见于美 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 honey hon

①[U]蜂蜜；[喻]甜蜜;

图典解说

Substance made by bees from flower nectar; its color and flavor vary depending on the nectar’s origi...

扩展解释：【英汉药名关联词典】

〖中文名〗蜂蜜〖拼音〗Fengmi〖拉丁名〗Mel

n. 【化学】

蜜,甜味

n. 【农业】

蜂蜜,蜂蜜的

1. 蜂蜜[U]2. 甜蜜;甜美之物[U][C]3. (常用于称呼)宝贝儿[C]I love yo[U] honey.,亲爱的,我爱你。,4. 【口】极出色的东西,出类拔萃的人[C]a.1. 蜂蜜的,甘美的,2. 可爱的,心爱的,vt.1. (加蜜等)使甜,2. 对...说甜言蜜语;奉承,vi.1. 说甜言蜜语,奉承

abbr.爱人(=honey)abbr.荣誉的(=honorable)

(2).维基词典 honey hon

A viscous, sweet fluid produced from plant nectar by bees. Often used to sweeten tea or to spread on baked goods.

A variety of this substance.

Something sweet or desirable.

A term of affection.

A woman, especially an attractive one.

A spectrum of pale yellow to brownish-yellow colour, like that of most types of (the sweet substance) honey.

Involving or resembling honey.

Of a pale yellow to brownish-yellow colour, like most types of honey.

To sweeten; to make agreeable.

To be gentle, agreeable, or coaxing; to talk fondly; to use endearments.

To be or become obsequiously courteous or complimentary; to fawn.

honey, sweetheart used as a term of endearment

; cheering a sports team, especially a GAA team; exhortation or encouragement come on; congratulations well done, bravo

(3).牛津词典 honey hon

a sweet, sticky yellowish-brown fluid made by bees and other insects from nectar collected from flowers.

a yellowish-brown or golden colour

any sweet substance similar to bees' honey.

an excellent example of something

an attractive girl

darling; sweetheart (usually as a form of address)

(4).韦伯斯特词典 honey hon

A sweet viscid fluid, esp. that collected by bees from flowers of plants, and deposited in the cells of the honeycomb.

That which is sweet or pleasant, like honey.

Sweet one; - a term of endearment.

To be gentle, agreeable, or coaxing; to talk fondly; to use endearments; also, to be or become obsequiously courteous or complimentary; to fawn.

To make agreeable; to cover or sweeten with, or as with, honey.

网络相关图 honey hon

(1).中国译典 honey hon

①[U]蜂蜜；[喻]甜蜜;

图典解说

Substance made by bees from flower nectar; its color and flavor vary depending on the nectar’s origi...

扩展解释：【英汉药名关联词典】

〖中文名〗蜂蜜〖拼音〗Fengmi〖拉丁名〗Mel

n. 【化学】

蜜,甜味

n. 【农业】

蜂蜜,蜂蜜的

abbr.爱人(=honey)abbr.荣誉的(=honorable)

(2).维基词典 honey hon

A viscous, sweet fluid produced from plant nectar by bees. Often used to sweeten tea or to spread on baked goods.

A variety of this substance.

Something sweet or desirable.

A term of affection.

A woman, especially an attractive one.

A spectrum of pale yellow to brownish-yellow colour, like that of most types of (the sweet substance) honey.

Involving or resembling honey.

Of a pale yellow to brownish-yellow colour, like most types of honey.

To sweeten; to make agreeable.

To be gentle, agreeable, or coaxing; to talk fondly; to use endearments.

To be or become obsequiously courteous or complimentary; to fawn.

honey, sweetheart used as a term of endearment

; cheering a sports team, especially a GAA team; exhortation or encouragement come on; congratulations well done, bravo

(3).牛津词典 honey hon

a sweet, sticky yellowish-brown fluid made by bees and other insects from nectar collected from flowers.

a yellowish-brown or golden colour

any sweet substance similar to bees' honey.

an excellent example of something

an attractive girl

darling; sweetheart (usually as a form of address)

(4).韦伯斯特词典 honey hon

A sweet viscid fluid, esp. that collected by bees from flowers of plants, and deposited in the cells of the honeycomb.

That which is sweet or pleasant, like honey.

Sweet one; - a term of endearment.

To be gentle, agreeable, or coaxing; to talk fondly; to use endearments; also, to be or become obsequiously courteous or complimentary; to fawn.

罗汉扒上树

属类：菜单名称

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

honeysuckle vs honey

honey vs hunny

hon vs honey

hun vs hon

molasses vs honey

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典